MA

Mustafa A.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Almanca, Türkçe work_history 37 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uluslararası standartlarda tercüme hizmeti sunan Mustafa A., Almanca ve Türkçe dillerindeki engin bilgi birikimini, özellikle teknik metinlerin tercümesinde yıllardır başarıyla kullanmaktadır. Dokuz Eylül Üniversitesi'nden Endüstri Mühendisi olarak mezun olması (1994), kendisine karmaşık teknik terminolojileri ve mühendislik prensiplerini anlama ve aktarma konusunda sağlam bir temel kazandırmıştır. 1989'dan bu yana sürdürdüğü 37 yıllık profesyonel çevirmenlik kariyeri boyunca, çok çeşitli endüstriyel dokümanlar, teknik kılavuzlar, şartnameler ve patent belgeleri üzerinde çalışmıştır. Mustafa A.'nın uzmanlığı, kaynak dildeki mühendislik kavramlarını hedef dile kültürel ve teknik açıdan doğru bir şekilde yansıtma becerisinde yatmaktadır. Bu uzun soluklu deneyim ve teknik altyapı, çevirilerinin sadece dilbilgisel doğruluğunu değil, aynı zamanda teknik tutarlılığını ve sektörel uygunluğunu da garanti eder. Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında, projeleriniz için güvenilir ve yetkin bir çeviri ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
precision_manufacturing
auto_stories
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Ağızda Sindirim Deneyleri Safra biyokimyası Vagal stimülasyonun gastrik fonksiyona etkisi

çeviri — Almanca

Verdauungsexperimente im Mund, Gallenbiochemie, Wirkung der vagalen Stimulation auf die Magenfunktion

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Kayıtlarımızın incelenmesi sonucunda, üyemiz hakkında İstanbul Tabip Odası tarafından verilmiş bir disiplin cezası bulunmamaktadır.

çeviri — Almanca

Infolge der Überprüfung unserer Einträge gibt es keine Disziplinarstrafe, die von der Istanbuler Ärztekammer gegen unseren Mitglied ausgesprochen wurde.

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Dersin içeriği, önemi, çalıŞma teknikleri, kural ve gereklerinin açıklanması.

çeviri — Almanca

Erläuterung der Vorlesungsinhalte, Bedeutung, Arbeitstechniken, Regeln und Anforderungen.

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Dönem IV - Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları -199

çeviri — Almanca

Semester IV - Kindergesundheit und -krankheiten -199

description Medikal Tercüme
Kaynak — Türkçe

Adheziv Glikoproteinler, integrinler, Proteoglikan 1ar

çeviri — Almanca

Adhäsive Glycoproteine, Integrine, Proteoglykane

school Eğitim ve Sertifikalar

1994
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Endüstri Mühendisi
1990
Gymnasium Sarstedt
Lise — Fen
Mustafa A. Teknik Tercüme Uzmanı