translate
Türkçe, Japonca
work_history
15 Yıl Deneyim
school
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
verified
Tek Translate Onaylı Çevirmen
person
Çevirmen Hakkında
Berna A., Japon Dili Eğitimi alanındaki güçlü akademik geçmişi ve 15 yılı aşkın zengin çeviri deneyimiyle öne çıkmaktadır. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı'ndan mezun olan Berna A., dilbilimsel yetkinliğini uluslararası deneyimlerle pekiştirmiştir. Japon Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı (MEXT) tarafından desteklenen Kyoto Eğitim Üniversitesi'ndeki Japon Dili ve Kültürü Araştırma Programı'na katılımı, Japonya'daki dil ve kültür derinliğini artırmasına olanak tanımıştır. Ayrıca Matsushita Konosuke Anı Vakfı ve Japan Foundation gibi kurumların eğitim programlarına katılarak ve Hitachi, Ltd. gibi önemli şirketlerin araştırma gezilerinde yer alarak, teorik bilgisini pratik uygulamalarla harmanlamıştır. 2015 yılından bu yana TOYOTETSU Otomotiv Parçaları Sanayi ve Ticaret A.Ş.'de tercüman olarak görev yapması, özellikle teknik ve otomotiv sektöründeki uzmanlığını kanıtlamaktadır. Berna A.'nın ardıl, yazılı ve yeminli tercüme hizmetlerindeki yetkinliği, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlere güvenilir çözümler sunmaktadır.