translate
Japonca, İngilizce, Türkçe
work_history
13 Yıl Deneyim
school
Ankara Üniversitesi
verified
Tek Translate Onaylı Çevirmen
person
Çevirmen Hakkında
Melda Ö., çeviri alanındaki 13 yıllık tecrübesiyle Japonca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Ankara Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı bölümünden 2017 yılında mezun olan Melda Ö., dilbilgisel ve kültürel derinliği çevirilerine başarıyla yansıtmaktadır. Lisans eğitimi sırasında Bahçelievler Anadolu Lisesi'ndeki yabancı dil ağırlıklı eğitimi de bu temeli pekiştirmiştir. Kariyerinin erken dönemlerinde Asya-Pasifik Araştırma Merkezi'nde araştırmacı ve çevirmen olarak görev alması, özellikle akademik ve araştırma tabanlı metinlerdeki uzmanlığını kanıtlamaktadır. Bu deneyim, Melda Ö.'nün karmaşık konuları anlama ve aktarma becerisini geliştirmiştir. Ayrıca, Niigata Üniversitesi'nde Jasso Bursu ile aldığı 6 aylık Japonca eğitimi, dil yetkinliğini ve kültürel adaptasyon yeteneğini uluslararası düzeyde pekiştirmiştir. Kendine özgü disiplin anlayışıyla, Melda Ö. akademik ve ticari içeriklerin doğru ve akıcı bir şekilde hedef dile aktarılmasında güvenilir bir çözümdür. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, bu zengin deneyim ve bilgi birikimiyle müşterilerine yüksek kaliteli çeviri hizmetleri sunmaktadır.