DA

Didem A.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 24 Yıl Deneyim school Dumlupınar Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Didem A., 2002 yılından bu yana çeviri sektöründe edindiği 24 yıllık deneyimle İngilizce ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış bir profesyoneldir. Dumlupınar Üniversitesi İşletme bölümünden mezuniyetinin ardından, Lufthansa gibi köklü bir kurumda mali işler alanında görev alarak finansal terminolojiye ve iş süreçlerine derinlemesine hakimiyet kazanmıştır. Bu sağlam arka planı sayesinde, özellikle bankacılık, yatırım ve genel finans konularında yüksek doğruluk ve bağlamsal uygunluk sunan çeviriler gerçekleştirmektedir. Yönetmelikler gibi hukuki metinlerin yanı sıra, ticari ve finansal belgelerin tercümesinde de uzmanlaşmıştır. Didem A., çeviri projelerinde detaylara verdiği önemle, müşterilere yalnızca dilsel değil, aynı zamanda sektörel açıdan da değer katan çözümler sunar. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, uluslararası standartlarda profesyonel çeviri hizmetleri sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Then upgrade to join a 5-star rated tour, taking in the highlights of the museum complex and the Sistine Chapel, plus St Peter's Basilica - the holiest place in Christendom.

çeviri — Türkçe

O zaman, müze kompleksinin önemli noktalarını ve Sistin Şapeli'ni ve Hıristiyanlığın en kutsal yeri St.Peter Bazilikasını içeren 5 yıldızlı tura katılmak için yükseltim yapın.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

The Policy does not apply to hobbies and interests of a casual or purely social nature although these activities should remain consistent with the expectations on standards of behaviour set by the Rabobank Group Code of Conduct.

çeviri — Türkçe

Politika sıradan veya yalnıca sosyal yapıda olan hobiler ve menfaatler için, bu eylemler her ne kadar Rabobank Group Mesleki Ahlak Kuralları tarafınadn belirlenen davranış standartları konusundaki beklentilere tutarlı kalması gerekse de, geçerli değildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

DRAIN TREATMENT/PIPE OPENER - SPECIFIC USE

çeviri — Türkçe

LAVABO AÇICI/BORU AÇICI - SPESİFİK KULLANIM

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

These products must be refrigerated to extend their consumable life.

çeviri — Türkçe

Bu ürünler, tüketim ömrünün uzatılabilmesi için buzdolabında saklanmalıdır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products such as pre-recorded DVDs, Audio Cassettes, Vinyl Records, Video Cassettes and recordable MDs.

çeviri — Türkçe

Kaydedilebilir DVD'ler, Ses Kasetleri, Vinil Plaklar, Video Kasetler ve kaydedilebilir MD'ler gibi ürünler hariçtir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2005
Dumlupınar Üniversitesi
Üniversite — Işletme
2000
Süper lise+Hazırlık ingilizce
Lise — Fen matematik
Didem A. Finansal Tercüme Uzmanı