MB

Merve B.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Arapça, Türkçe work_history 14 Yıl Deneyim school Bilkent Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Merve B., uzun yıllara dayanan deneyimiyle yazılı çeviri alanında uzmanlaşmış bir profesyoneldir. Bilkent Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı bölümünden mezun olan Merve B., bu eğitimini dil becerileriyle harmanlamıştır. Kariyerine 2012 yılında başlayan Merve B., toplamda 14 yıllık bir deneyime sahiptir. Özellikle Almanya Büyükelçiliği ve Lübnan Büyükelçiliği Tercümanlık Ofisleri'nde Arapça ve İngilizce-Arapça tercüman olarak görev alması, kendisine diplomatik ve resmi belge çevirisi konusunda önemli bir birikim kazandırmıştır. Ankara'da ikamet eden çevirmen, Arapça, Türkçe ve İngilizce dillerinde yüksek kalitede yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Elde ettiği bu değerli tecrübelerle, müşterilerin hukuki ve resmi metinlerdeki hassas ihtiyaçlarını anlama ve karşılama konusunda yetkinliğini kanıtlamıştır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, uluslararası standartlarda ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Kullanım Kılavuzu
  • Telekomünikasyon

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Arapça 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Arapça ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Following a restart with a coldstart the OPC-server may not be started until after the parameters have been read from the flash card.

çeviri — Türkçe

Soğuk çalıştırma ile yeniden başlatmadan sonra OPC-sunucusu, parametreler flash karttan okunana kadar başlatılamayabilir.

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

The rubber formula shall be determined by manufacturer of rubber waterproof cover and shall meet the requirements of specification.

çeviri — Türkçe

Kauçuk formülü, kauçuk su yalıtımı kaplaması imalatçısı tarafından belirlenir ve spesifikasyon şartlarını karşılar.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Do not overlap the coat of lubricant with the coat of thread‐locking compound since this will adversely affect the performance quality of both substances.

çeviri — Türkçe

Yağlayıcı uyguladığınız yüzeyi, stoplama macunu yaptığınız yüzeyle üst üste bindirmeyin, aksi takdirde her iki maddenin de performans kalitesi etkilenecektir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Select Finish to write the configuration settings to the meter.

çeviri — Türkçe

Ölçüm cihazına yapılandırma ayarlarını yazmak için Finish (Bitir) seçin.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Battery chamber on switching point sliding table

çeviri — Türkçe

Anahtarlama noktası kayar tabla üzerindeki batarya haznesi

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Bilkent Üniversitesi
Üniversite — Iç Mimarlık Ve Çevre Tasarımı
2010
Mardin Anadolu öğretmen lisesi
Lise — Eşit ağırlık
Merve B. Hukuki Tercüme Uzmanı