TB

Tuğba B.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, İspanyolca work_history 19 Yıl Deneyim school Uludağ Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Tuğba B., Türkçe, İngilizce ve İspanyolca dillerinde sunduğu profesyonel yazılı tercüme hizmetleriyle öne çıkmaktadır. Uludağ Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2010 yılında mezun olan Tuğba B., uzun yıllara dayanan öğretmenlik tecrübesini çeviri alanındaki uzmanlığıyla birleştirmektedir. Özellikle telekomünikasyon, inşaat, biyokimya, bilgi teknolojileri ve elektrik mühendisliği gibi teknik alanlarda kapsamlı çeviri çalışmaları yapmıştır. Hukuki metinlerden (yönetmelikler) akademik çalışmalara (kimya mühendisliği) ve ticari sözleşmelere kadar geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Tuğba B., 19 yıllık deneyimi boyunca farklı sektörlerden birçok müşteriye başarılı tercüme çözümleri sunmuştur. Çok yönlü bilgi birikimi ve dil yetkinliği sayesinde karmaşık metinleri doğru ve akıcı bir şekilde hedef dile aktarma konusunda uzmanlaşmıştır. Bu değerli uzmanlık, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sizlere sunulmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Telekomünikasyon
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Elektrik mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ İspanyolca ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Böyle alanlar varsa düzenli olarak bitkilerin biçilmesi sağlanmalıdır.

çeviri — İngilizce

If there are such areas, the plants should be regularly mown.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

İlk Yardım Eğitimi (agredite kuruluşlarca ilgili mevzuata uygun olarak yapılmalıdır),

çeviri — İngilizce

First Aid Training (it should be performed by accredited organizations as per applicable legislation),

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Araçların görsel tasarımları; Araçların görsel tasarımları, GNB nin belirleyeceği şekilde olacaktır (boya, renk, işaretler, araçların kurumsal giydirmeleri vs.).

çeviri — İngilizce

Visual Designs of the vehicles; The visual designs of the vehicles shall be as specified by GNB (paint, color, marking, corporate identification of the vehicles, etc.).

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Wi-Fi Lokasyon Bazlı ve Analitik servisleri sunucusu PoP noktasında konumlandırılacaktır.

çeviri — İngilizce

The Wi-Fi Location-based and Analytic services server shall be located in PoP point.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Yangın söndürücüleri doğru yerlere koyması

çeviri — İngilizce

Putting fire-extinguishers on proper position

school Eğitim ve Sertifikalar

2010
Uludağ Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
Tuğba B. Teknik Tercüme Uzmanı