TB

Tuğba B.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English, Spanish work_history 19 Year Experience school Uludag University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Telecommunication
  • Construction
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Electrical engineering
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Business / Commerce (general)
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Böyle alanlar varsa düzenli olarak bitkilerin biçilmesi sağlanmalıdır.

translation — English

If there are such areas, the plants should be regularly mown.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

İlk Yardım Eğitimi (agredite kuruluşlarca ilgili mevzuata uygun olarak yapılmalıdır),

translation — English

First Aid Training (it should be performed by accredited organizations as per applicable legislation),

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Araçların görsel tasarımları; Araçların görsel tasarımları, GNB nin belirleyeceği şekilde olacaktır (boya, renk, işaretler, araçların kurumsal giydirmeleri vs.).

translation — English

Visual Designs of the vehicles; The visual designs of the vehicles shall be as specified by GNB (paint, color, marking, corporate identification of the vehicles, etc.).

description Technical Translation — IT and telecom
Source — Turkish

Wi-Fi Lokasyon Bazlı ve Analitik servisleri sunucusu PoP noktasında konumlandırılacaktır.

translation — English

The Wi-Fi Location-based and Analytic services server shall be located in PoP point.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Yangın söndürücüleri doğru yerlere koyması

translation — English

Putting fire-extinguishers on proper position

school Education and Certifications

2010
Uludag University
University — English teacher
Tuğba B. Technical Translation Expert