Eİ

Emine İ.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 12 Yıl Deneyim school Süleyman Demirel Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Emine İ., 12 yılı aşkın süredir İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Süleyman Demirel Üniversitesi'nde Bilgisayar Mühendisliği eğitimi alan Emine İ., 2017'deki mezuniyetiyle teknik altyapısını çeviri alanındaki uzmanlığıyla harmanlamıştır. 2015 yılında Alangoya Bilgi Teknolojileri'nde stajyer olarak edindiği deneyimler, özellikle bilişim ve telekomünikasyon gibi alanlardaki teknik metinlere hakimiyetini artırmıştır. Bu mühendislik odaklı geçmişi sayesinde, BT ve telekom, elektrik mühendisliği ve yapı malzemeleri gibi teknik konularda yüksek doğrulukta ve terminolojik tutarlılıkta çeviriler yapar. Emine İ., karmaşık teknik dokümanların ve sektöre özgü ifadelerin doğru bir şekilde anlaşılmasını ve hedef dile aktarılmasını sağlar. Ankara merkezli Tek Translate tercüme bürosu, Emine İ.'nin uzmanlığıyla müşterilerine güvenilir ve profesyonel teknik çeviri çözümleri sunar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Eczacılık
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği
  • BT ve telekom
  • Yapı Malzemesi
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

FE possesses a value which contradicts with the needs of the woman

çeviri — Türkçe

SE'nin kadının ihtiyaçlarıyla çelişen bir değere sahip olması

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Check the hydraulic system pressure in the fastlog, compare with pressure switch switching point.

çeviri — Türkçe

Fastlog- hızlı kayıt durumunda hidrolik sistem basıncını kontrol edin, basınç şalteri anahtarlama noktası ile karşılaştırın

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The prevention of damage caused by pests, diseases and weeds shall rely primarily on the protection by natural enemies, the choice of species and varieties, crop rotation, cultivation techniques and thermal processes;

çeviri — Türkçe

Haşerelerin neden olduğu zararların, hastalık ve yabani otların önlenmesi öncelikli olarak doğal düşmanlarının korunması, türlerin ve çeşitlerin seçimi, mahsul rotasyonu, tarımsal teknikler ve termal işlemler yoluyla gerçekleştirilecektir;

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

This depends on the type of failure of the drive axle.

çeviri — Türkçe

Bu durum tahrik aksındaki arızanın tipine bağlıdır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Check connection between charger and battery

çeviri — Türkçe

Şark aleti ile batarya arasındaki bağlantıyı kontrol edin

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Süleyman Demirel Üniversitesi
Üniversite — Bilgisayar Mühendisliği
Emine İ. Teknik Tercüme Uzmanı