Eİ

Emine İ.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Suleyman Demirel University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering
  • IT and telecom
  • Construction Material
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

FE possesses a value which contradicts with the needs of the woman

translation — Turkish

SE'nin kadının ihtiyaçlarıyla çelişen bir değere sahip olması

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Check the hydraulic system pressure in the fastlog, compare with pressure switch switching point.

translation — Turkish

Fastlog- hızlı kayıt durumunda hidrolik sistem basıncını kontrol edin, basınç şalteri anahtarlama noktası ile karşılaştırın

description Legal Translation — Regulation
Source — English

The prevention of damage caused by pests, diseases and weeds shall rely primarily on the protection by natural enemies, the choice of species and varieties, crop rotation, cultivation techniques and thermal processes;

translation — Turkish

Haşerelerin neden olduğu zararların, hastalık ve yabani otların önlenmesi öncelikli olarak doğal düşmanlarının korunması, türlerin ve çeşitlerin seçimi, mahsul rotasyonu, tarımsal teknikler ve termal işlemler yoluyla gerçekleştirilecektir;

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

This depends on the type of failure of the drive axle.

translation — Turkish

Bu durum tahrik aksındaki arızanın tipine bağlıdır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Check connection between charger and battery

translation — Turkish

Şark aleti ile batarya arasındaki bağlantıyı kontrol edin

school Education and Certifications

2017
Suleyman Demirel University
University — Computer engineering
Emine İ. Technical Translation Expert