DA

Diana A.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 19 Yıl Deneyim school Haliç Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

diana A., 19 yıllık deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Haliç Üniversitesi'nden Tekstil ve Moda Tasarımı yüksek lisans derecesine sahip olan diana A., lisans eğitimini ise İstanbul Aydın Üniversitesi'nde Pazarlama alanında tamamlamıştır. Bu eğitim geçmişi, özellikle pazarlama stratejileri, ürün tanıtımları ve ticari metinlerin nüanslarını anlama konusunda kendisine sağlam bir temel sağlamıştır. Çeşitli ajanslarda satış elemanı olarak ve HS Grup'ta telemarketing pozisyonlarında görev alması, ticari iletişimin dinamiklerini yakından tecrübe etmesini sağlamıştır. Bu birikim, ürün katalogları ve e-ticaret siteleri gibi ticari içeriklerin tercümesinde doğru tonu ve terminolojiyi yakalamasına yardımcı olmaktadır. diana A., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilerine kaliteli ve hedeflenen tercüme çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
science

Websitesi Tercümesi
  • İnternet, e-Ticaret

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon — İnternet, e-Ticaret
Kaynak — Türkçe

Mahsuplaşma aylık bazda yapılacaktır.

çeviri — İngilizce

Deduction shall be made monthly.

description Lokalizasyon — İnternet, e-Ticaret
Kaynak — Türkçe

SCHUFA, eğer vakaya münhasır olmak üzere ve haklılık karinesi inandırıcı şekilde arz edildiğinde, kişiye özgü bilgileri talebe binaen kullanıma sunmaktadır.

çeviri — İngilizce

SCHUFA keeps personal data, in case a legitimate interest arises in them, they are credibly presented in this individual case.

description Lokalizasyon — İnternet, e-Ticaret
Kaynak — Türkçe

Spor bahisleri sektörü büyüdükçe büyüyor.

çeviri — İngilizce

Sports bettings sector is booming!

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

“Arıza ile ilgili belirtmek istediğiniz detayları ve varsa alternatif iletişim bilgilerinizi yazınız.”

çeviri — İngilizce

“Please write details you would like to indicate about the failure and your alternative contact information, if any.”

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Aracınızın yol güvenliğini sürdürmek için lastiklerinizi sözleşmenizde belirtilen her 50.000 veya 60.000 kilometrede ve mevsim dönümlerinde değiştirin.

çeviri — İngilizce

To maintain the road safety of your vehicle, change your tires every 50,000 or 60,000 kilometers as specified in your contract and in season changes

school Eğitim ve Sertifikalar

Haliç Üniversitesi
Yüksek Lisans — Tekstil Ve Moda Tasarim
2010
Istanbulaydin Üniversitesi
Üniversite — Pazarlama
2006
florya koleji
Lise
Diana A. Ticari Tercüme Uzmanı