DA

Diana A.

Commercial Translation Expert

translate Turkish, English work_history 19 Year Experience school Halic University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
science

Website Translation
  • Internet, e- Commerce

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

Mahsuplaşma aylık bazda yapılacaktır.

translation — English

Deduction shall be made monthly.

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

SCHUFA, eğer vakaya münhasır olmak üzere ve haklılık karinesi inandırıcı şekilde arz edildiğinde, kişiye özgü bilgileri talebe binaen kullanıma sunmaktadır.

translation — English

SCHUFA keeps personal data, in case a legitimate interest arises in them, they are credibly presented in this individual case.

description Localization — Internet, e- Commerce
Source — Turkish

Spor bahisleri sektörü büyüdükçe büyüyor.

translation — English

Sports bettings sector is booming!

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

“Arıza ile ilgili belirtmek istediğiniz detayları ve varsa alternatif iletişim bilgilerinizi yazınız.”

translation — English

“Please write details you would like to indicate about the failure and your alternative contact information, if any.”

description Localization — Products and catalogs
Source — Turkish

Aracınızın yol güvenliğini sürdürmek için lastiklerinizi sözleşmenizde belirtilen her 50.000 veya 60.000 kilometrede ve mevsim dönümlerinde değiştirin.

translation — English

To maintain the road safety of your vehicle, change your tires every 50,000 or 60,000 kilometers as specified in your contract and in season changes

school Education and Certifications

Halic University
Degree — Textile And Fashion Design
2010
Istanbulaydin University
University — Marketing
2006
florya koleji
High school
Diana A. Commercial Translation Expert