İD

İlyas D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Yıldız Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İlyas D., çeviri dünyasında 13 yıllık deneyime sahip, uzman bir tercüman olarak öne çıkmaktadır. Yıldız Teknik Üniversitesi'nde Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği eğitimi alan İlyas D., mühendislik alanındaki derin bilgi birikimini çeviri süreçlerine başarılı bir şekilde aktarmaktadır. Bu mühendislik altyapısı, özellikle teknik metinlerin doğru, eksiksiz ve terminolojiye uygun bir biçimde çevrilmesinde kendisine büyük avantaj sağlamaktadır. Profesyonel kariyerine V.Ships Denizcilik Hizmetleri Ltd. Şti.'nde makine stajyeri olarak başlayan İlyas D., denizcilik sektöründeki pratik tecrübesiyle de teknik metinlerin nüanslarını kavramada yetkinliğini kanıtlamıştır. İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan İlyas D., telekomünikasyon, sanayi otomasyonu, inşaat ve biyokimya gibi çeşitli teknik alanlarda metinleri başarıyla çevirmiştir. Deneyimi ve mühendislik uzmanlığıyla İlyas D., Tek Translate tercüme bürosunun değerli bir parçasıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • İnşaat
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,000 Kelime / 12,500 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,200 Kelime / 7,500 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

The BioAmp 750 CCU is designed to provide high volumes of safe bacteria for the cleaning of grease traps and drainage pipes within both internal and external environment applications utilizing a weather resistant insulated cabinet that can be wall mounted with supplied hanging brackets.

çeviri — Türkçe

BioAmp 750 CCU, hem iç hem dış mekan uygulamalarında hava şartlarına dirençli, askı dirsekleri ile duvara monte edilebilen yalıtılmış bir kabin sayesinde yağ tutucu ve drenaj borularının temizlenmesi için yüksek hacimde güvenli bakteri sağlamak üzere tasarlanmıştır.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

If the actuator is being installed without a positioner, the cylinder loading pressures should be supplied through a

çeviri — Türkçe

Eğer aktüatör konumlandırıcı olmadan takılıyorsa, silindir yükleme basınçlarının

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

BAUMANN 54 ATO/FAIL CLOSED ACTUATOR WITH HANDWHEEL

çeviri — Türkçe

BAUMANN 54 AKTÜATÖR, EL ÇARKI İLE, ATO/ARIZA DURUMUNDA KAPANIR

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Thread the nylon insert locknut (key 30) onto the end of the stem (key 26) and tighten it.

çeviri — Türkçe

Naylon geçme somununu (anahtar 30) milin ucuna (anahtar 26) vidalayın ve sıkılayın.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

ASMB-922 could enable PME slot when processor is installed in CPU0 socket.

çeviri — Türkçe

ASMB-922, işlemci CPU0 soketine takıldığında PME yuvasını etkinleştirebilir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Yıldız Teknik Üniversitesi
Üniversite — Gemi Makineleri Işletme Mühendisliği
2011
İstanbul Kartal Köy Hizmetleri Anadolu Lisesi
Lise
İlyas D. Teknik Tercüme Uzmanı