İD

İlyas D.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Yildiz Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • Construction
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 2,000 Words / 12,500 characters ↔ Turkish ↔ English 1,200 Words / 7,500 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

The BioAmp 750 CCU is designed to provide high volumes of safe bacteria for the cleaning of grease traps and drainage pipes within both internal and external environment applications utilizing a weather resistant insulated cabinet that can be wall mounted with supplied hanging brackets.

translation — Turkish

BioAmp 750 CCU, hem iç hem dış mekan uygulamalarında hava şartlarına dirençli, askı dirsekleri ile duvara monte edilebilen yalıtılmış bir kabin sayesinde yağ tutucu ve drenaj borularının temizlenmesi için yüksek hacimde güvenli bakteri sağlamak üzere tasarlanmıştır.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

If the actuator is being installed without a positioner, the cylinder loading pressures should be supplied through a

translation — Turkish

Eğer aktüatör konumlandırıcı olmadan takılıyorsa, silindir yükleme basınçlarının

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

BAUMANN 54 ATO/FAIL CLOSED ACTUATOR WITH HANDWHEEL

translation — Turkish

BAUMANN 54 AKTÜATÖR, EL ÇARKI İLE, ATO/ARIZA DURUMUNDA KAPANIR

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Thread the nylon insert locknut (key 30) onto the end of the stem (key 26) and tighten it.

translation — Turkish

Naylon geçme somununu (anahtar 30) milin ucuna (anahtar 26) vidalayın ve sıkılayın.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

ASMB-922 could enable PME slot when processor is installed in CPU0 socket.

translation — Turkish

ASMB-922, işlemci CPU0 soketine takıldığında PME yuvasını etkinleştirebilir.

school Education and Certifications

2015
Yildiz Technical University
University — Ship Machinery Operations Engineering
2011
İstanbul Kartal Köy Hizmetleri Anadolu Lisesi
High school
İlyas D. Technical Translation Expert