SG

Seyit G.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 19 Yıl Deneyim school Anadolu Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Profesyonel çeviri hizmetleri sunan seyit G., 2007 yılından bu yana edindiği 19 yıllık zengin deneyimle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında köprü kurmaktadır. Anadolu Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2009 yılında başarıyla mezun olan seyit G., dil becerilerini hem akademik düzeyde pekiştirmiş hem de pratik uygulamalarla geliştirmiştir. Mezuniyetinin ardından Milli Eğitim Bakanlığı bünyesinde öğretmen olarak görev yapmaya başlayan çevirmen, eğitim sektöründeki uzmanlığını dil hizmetleriyle birleştirmiştir. Ayrıca, 2010-2012 yılları arasında Litvanya, Letonya, Fransa, Almanya, Finlandiya ve Portekiz gibi çeşitli Avrupa ülkelerinde Milli Eğitim Bakanlığı destekli okul projeleri kapsamında tercümanlık ve koordinatörlük yaparak uluslararası tecrübesini artırmıştır. Bu uluslararası projelerde üstlendiği roller, seyit G.'nin farklı kültürler ve iletişim dinamikleriyle çalışma yeteneğini pekiştirmiştir. Yazılı tercüme hizmetlerinde geniş bir yelpazede yetkinliğe sahip olan seyit G., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere doğru ve güvenilir çeviriler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Telekomünikasyon
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,080 Kelime / 19,250 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,080 Kelime / 19,250 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Proses ve Ekipman ile İlgili Değişiklik Kontroller 34

çeviri — İngilizce

Amendment Controls Related with Process and Equipment 34

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ, boş durumda, temizlenmiş tankerler temin etmek ve AKARYAKIT taşıma araçlarını, mobil tanklar, tank konteynerler uygun olarak işaretlenmiş, etiketlenmiş olmasını sızdırmaz olmasını ve dolum öncesinde, tankların ve gerekli ekipmanın teknik olarak eksiksiz ve taşımaya uygun olmasını sağlamakla, yükümlüdür.

çeviri — İngilizce

The CONTRACTOR is obliged to provide discharged and cleaned tankers; ascertain that the FUEL OIL transportation vehicles are duly labeled and marked as mobile tanks and tank containers, the tanks and necessary equipment have no obvious defects, leakages, or cracks, technically missing equipment and are suitable for loading before the loading.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

ISP98 sayılı broşüre göre Stand-By akreditif, amirin lehtara karşı yükümlülüklerini yerine getirmesi veya yerine getirmemesi ya da diğer bir olasılığın gerçekleşmesi veya gerçekleşmemesi üzerine ödeme yapılmasını sağlayan teminat akreditifidir.

çeviri — İngilizce

Pursuant to brochure no. ISP98, Stand-By letter of credit is the letter of credit ensuring to make payment in case of default or fulfilment of obligations of issuer against beneficiary or performance or non-performance of another possibility.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Herhangi bir noktada video reklam izletip bunun karşılığında x GB Ücretsiz, sonra ücretli erişim sunulabilecektir.

çeviri — İngilizce

It shall be possible to have x GB Free, then Paid access in return for watching an advertisement at any point.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

FreeFlow Liquid biological, non acidic formula is much safer to handle and is non fuming.

çeviri — Türkçe

FreeFlow Liquid'in biyolojik, asitsiz formülü kullanım açısından daha güvenli olup, dumansızdır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2009
Anadolu Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
Seyit G. Profesyonel Çevirmen