AD

Ari D.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Danca work_history 15 Yıl Deneyim school Istanbul
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Ari D., tıbbi alandaki güçlü akademik geçmişi ve 15 yılı aşkın çeviri tecrübesiyle dikkat çekmektedir. İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden aldığı lisans eğitimi, Ari D.'nin Danca, Türkçe ve İngilizce dillerindeki çeviri yetkinliğini özellikle medikal terminolojide pekiştirmiştir. Özellikle jinekoloji, eczacılık ve gebelik gibi hassas medikal konular ile beslenme ve genetik gibi ilgili alanlarda derinlemesine bilgi birikimine sahiptir. Çeviri kariyerine Aton Production'da başlayan Ari D., bu süreçte çeşitli projelerde yer alarak dil becerilerini ve terminoloji hakimiyetini geliştirmiştir. Yükseköğrenim yıllarında Romanya, Hırvatistan, Polonya ve Danimarka'daki öğrenci değişim programlarına katılarak uluslararası perspektifini genişletmiştir. Bu zengin kültürel ve akademik geçmiş, Ari D.'nin özellikle detaylı ve teknik terminoloji gerektiren medikal metinlerde üstün başarı göstermesini sağlamaktadır. Medikal tercüme alanındaki yetkinliği ile öne çıkan Ari D., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde sizlere kaliteli ve doğru çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık
  • Gebelik
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme

  • Beslenme
  • Elektrik mühendisliği
storefront

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

If however your body does not tolerate this treatment well, you may receive it at a reduced dose or the TAC chemotherapy may be interrupted, and all of this in the best interest of your health.

çeviri — Türkçe

Eğer vücudunuz herhangi bir şekilde bu tedaviyi iyi tolere edemezse, bu ilacı düşük dozda alabilirsiniz ya da TAC kemoterapi uygulaması sonlandırılabilecek olup, tüm bunlar sağlınız yararına olacaktır.

description Medikal Tercüme — Beslenme
Kaynak — İngilizce

‧The graph demonstrates the blood glucose level in the different time periods.

çeviri — Türkçe

‧Grafikte, farklı zaman dilimlerindeki kan şekeri seviyesi gösterilmektedir.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — İngilizce

INFORMATION SHEET AND ASSENT FORM FOR CHILDREN WHO CAN READ

çeviri — Türkçe

OKUYABİLEN ÇOCUKLAR İÇİN BİLGİ VE ONAM FORMU

description Medikal Tercüme — Genetik
Kaynak — İngilizce

Analytical validation of solid tumor fusion gene detection in a comprehensive NGS-based clinical cancer genomic test, In:

çeviri — Türkçe

NGS-tabanlı kapsamlı bir klinik kanser genomu testinde solid tümör gen tesbitinin analitik doğrulaması,:

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

It usually only takes a few days to recover.

çeviri — Türkçe

İyileşmek genelde bir kaç gün almaktadır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Istanbul
Üniversite — Tıp
2009
Özel Getronagan Ermeni Lisesi
Lise
Ari D. Medikal Tercüme Uzmanı