RD

Ramil D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Rusça work_history 27 Yıl Deneyim school Dagistan Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan deneyimiyle, Ramil D. Rusça ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir çevirmendir. Kendisi, Dagistan Teknik Üniversitesi'nden İnşaat Mühendisliği alanında yüksek lisans derecesine ve Moskova İktisat, İstatistik ve Bilişim Üniversitesi'nden İktisat alanında lisans derecesine sahiptir. Bu çok yönlü akademik geçmişi, ona hem mühendislik disiplinlerinin inceliklerini hem de iktisadi kavramların derinliğini anlama yeteneği kazandırmıştır. Çeviri kariyerine 1999 yılında başlayan Ramil D., 27 yılı aşkın süredir yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Özellikle teknik metinlerin çevirisinde gösterdiği yetkinlik, mimarlık, makina mühendisliği, yapı malzemeleri ve inşaat mühendisliği gibi alanlardaki örnek çevirilerinde açıkça görülmektedir. Ayrıca ticari metinlerin, özellikle ürün kataloglarının çevirisinde de tecrübesi bulunmaktadır. Profesyonel hizmetleriyle, Ramil D., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde güvenilir ve doğru çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Mimarlık
  • Makina mühendisliği
  • İnşaat / İnşaat Mühendisliği
  • Yapı Malzemesi
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Rusça 2,880 Kelime / 18,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 2,880 Kelime / 18,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Arbor ürünlerinde kullanılan boyalar esnek yapıda olduğundan ahşabın doğal hareketliliğine direnmez ve böylece yüzeyde rutubet ve bakteri nüfuzuna yolaçacak çatlaklara imkan vermez.

çeviri — Rusça

Красители, используемые в продуктах Арбор из древесины, являются эластичными и не препятствуют естественному движению древесины. Именно это обеспечивает отсутствие на поверхности трещин, которые могут привести к проникновению влаги и к бактериальному проникновению.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Sıradan doğramalık ahşap kesidi

çeviri — Rusça

Обыкновенные деревянные дверные и оконные секции

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — Türkçe

MAKON FABRİKA VE YÖNETİM BİNASI

çeviri — Rusça

ФАБРИКА И ЗДАНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ «МАКОН»

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Üst notalarda yer alan yani ilk algılanan koku, yeşil frezyadır.

çeviri — Rusça

Зеленая фрезия на верхних нотах; это первый аромат, который воспринимается.

description Teknik Tercüme — İnşaat / İnşaat Mühendisliği
Kaynak — Türkçe

» Prefabrik Konut Yapıları NKY 101 - 40 m² - resmin büyük hali için tıklayınız.

çeviri — Rusça

» Сборные жилые сооружения NMY 101 – 40 м². Чтобы увеличить изображение кликните на него.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Dagistan Teknik Üniversitesi
Yüksek Lisans — Insaat Muhendisi
2002
Moskova Iktisat, Istatistik Ve It Üniversitesi
Üniversite — Iktisat
1997
Derbent Turk lisesi
Lise — Fen
Ramil D. Teknik Tercüme Uzmanı