RD

Ramil D.

Technical Translation Expert

translate Turkish, Russian work_history 27 Year Experience school Dagestan Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Architecture
  • Mechanical engineering
  • Construction / Construction engineering
  • Construction Material
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Russian 2,880 Words / 18,000 characters ↔ Russian ↔ Turkish 2,880 Words / 18,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Arbor ürünlerinde kullanılan boyalar esnek yapıda olduğundan ahşabın doğal hareketliliğine direnmez ve böylece yüzeyde rutubet ve bakteri nüfuzuna yolaçacak çatlaklara imkan vermez.

translation — Russian

Красители, используемые в продуктах Арбор из древесины, являются эластичными и не препятствуют естественному движению древесины. Именно это обеспечивает отсутствие на поверхности трещин, которые могут привести к проникновению влаги и к бактериальному проникновению.

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Sıradan doğramalık ahşap kesidi

translation — Russian

Обыкновенные деревянные дверные и оконные секции

description Technical Translation — Mechanical engineering
Source — Turkish

MAKON FABRİKA VE YÖNETİM BİNASI

translation — Russian

ФАБРИКА И ЗДАНИЕ АДМИНИСТРАЦИИ «МАКОН»

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Üst notalarda yer alan yani ilk algılanan koku, yeşil frezyadır.

translation — Russian

Зеленая фрезия на верхних нотах; это первый аромат, который воспринимается.

description Technical Translation — Construction / Construction engineering
Source — Turkish

» Prefabrik Konut Yapıları NKY 101 - 40 m² - resmin büyük hali için tıklayınız.

translation — Russian

» Сборные жилые сооружения NMY 101 – 40 м². Чтобы увеличить изображение кликните на него.

school Education and Certifications

2017
Dagestan Technical University
Degree — Construction engineer
2002
Moscow University of Economics, Statistics and It
University — Economy
1997
Derbent Turk lisesi
High school — Fen
Ramil D. Technical Translation Expert