MK

Meltem K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İtalyanca, Türkçe, İngilizce work_history 24 Yıl Deneyim school Ankara Üniversitesi Dtcf
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

MELTEM K., dil ve çeviri alanındaki 24 yıllık kapsamlı tecrübesiyle öne çıkan deneyimli bir çevirmendir. Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümünden 2002 yılında mezun olan Meltem K., dilbilimdeki sağlam temellerini ve İtalyanca ile İngilizceye olan hakimiyetini bu eğitimiyle pekiştirmiştir. Mezuniyetinin ardından çeşitli profesyonel görevler üstlenmiş, özellikle Seranit Granit Seramik San. ve Tic. A.Ş.'de genel müdür asistanı olarak edindiği kurumsal deneyim, çeviri kariyerine farklı bir boyut katmıştır. 2004 yılından itibaren freelance çevirmen olarak aktif rol alan Meltem K., Teknik Tercüme, Smyrna Tercüme, ÖzTu Tercüme ve EB Rebosio gibi prestijli bürolarla uzun süreli iş birlikleri kurmuştur. Bu geniş iş portföyü, onun farklı sektörlerdeki teknik metinlere olan adaptasyon yeteneğini ve uzmanlığını göstermektedir. Yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunan Meltem K., İngilizce ve İtalyanca dillerinde Türkçe'ye ve Türkçe'den bu dillere yapılan çevirilerde güvenilir bir çözüm ortağıdır. Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında, dilin inceliklerini ve teknik terminolojinin doğruluğunu bir araya getiren profesyonel hizmetler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
precision_manufacturing

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme
Kaynak — Türkçe

Treylerde EBS tarafından kontrol edilen otomatik 1.dingil kaldırma bulunmaktadır.

çeviri — İtalyanca

Si trova 1. Asse sollevabile che potrebbe controllato dal EBS a rimorchi.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Türkçe

Araç içerisinde iki farklı sıcaklıkta taşımacılık yapılabilmesine olanak sağlayan, ve tavanda bulunan bir ray yardımıyla hareket ett irilebilen ara bölme duvarı bulunmaktadır.

çeviri — İtalyanca

Ci sono pareti divisorie dentro del veicolo che da opportunità di fare trasporto in due differenti calore e potrebbe muovere grazie alla rotaia che si trova nel soffitto.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Türkçe

Yan duvarların ortasında 1 sıra 128 mm genişliğinde entegre olmayan galveniz kaplı yük sabitleme rayları bulunmaktadır.

çeviri — İtalyanca

Si trova rotaie di fissaggio della carica rivestito con zincato nel centro della parete laterale 128 mm di larghezza non integrato per 1 ordine.

description Teknik Tercüme
Kaynak — Türkçe

GRP kaplamalı 85mm kalınlığında çift kanatlı ve kanatlar çevresinde izolasyonlu contalı kapı.

çeviri — İtalyanca

Porta isolante sigillata con doppia ali e intorno ali 85 mm di spessore rivestito GRP

description Teknik Tercüme
Kaynak — Türkçe

Kabinden sürüş yardımlı, yüke duyarlı Otomatik Dingil Kaldırma Sistemi.

çeviri — İtalyanca

Sistema automatico dell'asse sollevabile sensitivo a carico e ha assistenza di guida dal cabina.

school Eğitim ve Sertifikalar

2002
Ankara Üniversitesi Dtcf
Üniversite — Italyan Dili Ve Edebiyati
1994
ANTALYA AKDENİZ KOLEJİ
Lise — YABANCI DİLİ (İNGİLİZCE)
Meltem K. Teknik Tercüme Uzmanı