MK

Meltem K.

Technical Translation Expert

translate Italian, Turkish, English work_history 24 Year Experience school Ankara University Dtcf
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
precision_manufacturing

Legal Translation
school

Commercial Translation

translate Language Pairs

↔ Italian ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ Turkish ↔ Italian 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Italian ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation
Source — Turkish

Treylerde EBS tarafından kontrol edilen otomatik 1.dingil kaldırma bulunmaktadır.

translation — Italian

Si trova 1. Asse sollevabile che potrebbe controllato dal EBS a rimorchi.

description Technical Translation
Source — Turkish

Araç içerisinde iki farklı sıcaklıkta taşımacılık yapılabilmesine olanak sağlayan, ve tavanda bulunan bir ray yardımıyla hareket ett irilebilen ara bölme duvarı bulunmaktadır.

translation — Italian

Ci sono pareti divisorie dentro del veicolo che da opportunità di fare trasporto in due differenti calore e potrebbe muovere grazie alla rotaia che si trova nel soffitto.

description Technical Translation
Source — Turkish

Yan duvarların ortasında 1 sıra 128 mm genişliğinde entegre olmayan galveniz kaplı yük sabitleme rayları bulunmaktadır.

translation — Italian

Si trova rotaie di fissaggio della carica rivestito con zincato nel centro della parete laterale 128 mm di larghezza non integrato per 1 ordine.

description Technical Translation
Source — Turkish

GRP kaplamalı 85mm kalınlığında çift kanatlı ve kanatlar çevresinde izolasyonlu contalı kapı.

translation — Italian

Porta isolante sigillata con doppia ali e intorno ali 85 mm di spessore rivestito GRP

description Technical Translation
Source — Turkish

Kabinden sürüş yardımlı, yüke duyarlı Otomatik Dingil Kaldırma Sistemi.

translation — Italian

Sistema automatico dell'asse sollevabile sensitivo a carico e ha assistenza di guida dal cabina.

school Education and Certifications

2002
Ankara University Dtcf
University — Italian Language and Literature
1994
ANTALYA AKDENİZ KOLEJİ
High school — YABANCI DİLİ (İNGİLİZCE)
Meltem K. Technical Translation Expert