DÇ

Deniz Ç.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 22 Yıl Deneyim school Istanbul Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deniz Ç., 2004 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Kimya Bölümü'nden mezun olmuştur. Kimya eğitimi, kendisinin teknik terminolojiye ve karmaşık bilimsel kavramlara hakimiyetini sağlamıştır. 22 yılı aşkın süredir freelance tercüman olarak görev yapan Deniz Ç., özellikle teknik alanlarda geniş bir bilgi birikimine sahiptir. BT ve telekomünikasyon, biyoteknoloji, sanayi otomasyonu, makine ve inşaat gibi mühendislik disiplinlerinin yanı sıra finansal raporlar ve bankacılık metinleri gibi ticari içeriklerde de yetkinliğini kanıtlamıştır. Bu süreçte edindiği tecrübeler, farklı sektörlerin özgün dil ve üslup gereksinimlerini doğru bir şekilde analiz etmesine olanak tanımıştır. Teknik metinlerin yanı sıra tanıtım metinleri gibi ticari çevirilerde de başarılı işlere imza atan Deniz Ç., detay odaklı ve bilgi temelli yaklaşımıyla öne çıkmaktadır. Profesyonel çeviri hizmetleri için Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla kendisine ulaşabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • İnşaat
  • BT ve telekom
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Biyoteknoloji
  • Makina
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Tanıtım metni

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,120 Kelime / 7,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Prensip olarak dokümantasyon ve teminatlar tamamlanmadan kredi kullandırımı yapılamaz.

çeviri — İngilizce

In principle, credit extension cannot be made without completing the documentation and guarantees.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Son TUİK verilerine göre nüfusun %49,98'i erkek, %50,02'i ise kadındır.

çeviri — İngilizce

According to the latest TSI data, 50,2% of the population is female and 49,8% is male.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — Türkçe

150x140x3mm Çelik L Ankraj 3mm

çeviri — İngilizce

150x140x3mm Steel L Anchorage 3mm

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akımı:

çeviri — İngilizce

Cash Flow from Investing Activities:

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Desteklenen vendor Access Point'lerinde SSID isminin başında boşluk bırakılabilmelidir.

çeviri — İngilizce

It must be possible to leave a space before the SSID name in vendor Access Points being supported.

school Eğitim ve Sertifikalar

2004
Istanbul Teknik Üniversitesi
Üniversite — Kimya
Deniz Ç. Teknik Tercüme Uzmanı