EC

Egehan C.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 6 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Hukuki metinlerin hassasiyetine vâkıf Egehan C., Tek Translate bünyesinde profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Egehan C., dil becerilerini ve hukuki bilgisini harmanlayarak karmaşık metinleri doğru ve güvenilir bir şekilde tercüme etmektedir. 6 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşan Egehan C., özellikle sözleşmeler, dava dosyaları, yasal metinler ve mevzuat çevirilerinde yetkindir. Hukuki terminolojiye ve kavramlara hakimiyeti sayesinde, müvekkillerine uluslararası standartlarda çeviri çözümleri sağlamaktadır. Yasal süreçlerdeki kritik önemin bilincinde olarak, her projeyi titizlikle ele alır ve gizlilik prensibine sadık kalır. Egehan C.'nin sunduğu çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla hukuki alanda güvenilir bir köprü oluşturmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Ürün cinsi göstergelerini doğru konuma getirmesi

çeviri — İngilizce

Regulating the position of product type indicators

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ, taşıtların istiap hadlerine uygun olarak yüklenmesini sağlamaktan, tehlike etiketlerinin ve işaretlerinin taşıtların üstüne takılmasını sağlamaktan, araç sürücüsü için yazılı talimatlarda belirtilmiş olan teçhizatların araçta bulunmasını sağlamaktan sorumludur

çeviri — İngilizce

The CONTRACTOR is responsible for loading the vehicles in compliance with the load limits, affixing the danger signs and labels on the vehicles and providing the equipments for the driver in the vehicle as specified in the written instructions.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

GNBI nezdindeki teminat mektubunu YÜKLENİCİ' den herhangi bir alacağının kalmadığını tespit etmesi üzerine iade edecektir.

çeviri — İngilizce

The letter of guarantee at GNBI shall be returned once GNB confirms that he has no receivable from the CONTRACTOR.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

4.10 ADR Yönetmeliği'ne gore YÜKLENİCİ' nin sorumluluğu ve UN numarası;

çeviri — İngilizce

4.10 Obligations of the CONTRACTOR and UN Number according to the ADR Regulation;

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

GNB, ihtiyaç duyduğu taktirde, hafta tatili ve resmi tatil günlerinde de, YÜKLENİCİ 'den çalışma

çeviri — İngilizce

GNB, in case it requires, will be able to request from the Contractor operation

school Eğitim ve Sertifikalar

Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
2013
sungurbey anadolu lisesi
Lise — TM
Egehan C. Hukuki Tercüme Uzmanı