TZ

Tolga Z.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 12 Yıl Deneyim school Marmara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Tolga Z., Biyoloji alanındaki yüksek lisans derecesini 2014 yılında Marmara Üniversitesi'nden alarak akademik kariyerine sağlam bir temel atmıştır. Lisans eğitimini ise 2011'de Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi'nde tamamlayan Tolga Z., edindiği bilimsel bilgiyi çeviri süreçlerine etkin bir şekilde entegre etmektedir. Çeviri kariyerine 2014 yılında başlayan ve 12 yıllık sektör deneyimine sahip olan Tolga Z., Türkçe ve İngilizce dillerinde üst düzey yeterliliğe sahiptir. Özellikle tıbbi ve biyolojik terminolojiye olan hakimiyeti, medikal metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde çevrilmesini sağlamaktadır. Yüksek lisans eğitimi sırasında Erasmus programı kapsamında Belçika'da bir yıl geçirmiş, bu deneyimle İngilizce dil becerilerini pekiştirmiş ve Fransızca öğrenimine başlamıştır. Jinekoloji, eczacılık ve gebelik gibi spesifik medikal konulardaki örnek çevirileri, bu alandaki derin uzmanlığını kanıtlar niteliktedir. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla Tolga Z.'nin bilgi birikimine dayalı çeviri hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Yumurtalık kanserinin son aşaması olan dördüncü evresinde ise kanserli hücreler çok daha uzak organlara da sıçrar.

çeviri — İngilizce

In the fourth stage, which is the last stage of ovarian cancer, cancerous cells also spread to far more distant organs.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

DK-2016-09-048 -Ruhsat Sahibi Firma Değişikliği

çeviri — İngilizce

DK-2016-09-048 - License Holder Company Amendment

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Rahim, vajina ve vulva ve üretrada küçülme olur.

çeviri — İngilizce

There is shrinkage in the uterus, vagina and vulva and urethra.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Aşı olmak birincil korumayı oluşturur.

çeviri — İngilizce

Vaccination provides primary protection.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Biriken hücreler bir tümör oluşturur, çevredeki dokuları işgal eder ve vücudun diğer bölgelerine yayılır.

çeviri — İngilizce

Accumulating cells form a tumor, occupy the surrounding tissues and spread to other parts of the body.

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Marmara Üniversitesi
Yüksek Lisans — Biyoloji
2011
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi
Üniversite — Biyoloji
2006
Zühtü Kurtulmuş Anadolu Lisesi
Lise
Tolga Z. Medikal Tercüme Uzmanı