OÖ

Osman Ö.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe, Almanca work_history 13 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Osman Ö., çeviri dünyasında edindiği 13 yıllık tecrübeyle İngilizce, Almanca ve Türkçe dilleri arasında köprü kurmaktadır. Lisans eğitimini Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünde 2014 yılında tamamlayan Osman Ö., bu alandaki akademik temellerini sağlam bir şekilde atmıştır. Öğrencilik yıllarında Edu Çeviri Hizmetleri'nde stajyer tercüman olarak görev alması, teorik bilgilerini pratiğe dökme fırsatı sunmuştur. Ayrıca, Tiki Resort Hotel'deki oda hizmetleri sorumlusu deneyimi, kendisine farklı sektörlerdeki iletişim dinamiklerini anlama ve müşteri odaklı yaklaşımlar geliştirme becerisi kazandırmıştır. İzmir merkezli olarak hizmet veren Osman Ö., yazılı ve ardıl tercüme alanlarında geniş bir yelpazede profesyonel destek sunmaktadır. Çok yönlü dil becerileri ve detaylara gösterdiği özenle, çeşitli metinlerin aslına uygun ve doğru bir şekilde aktarılmasını sağlamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilerine güvenilir ve kaliteli çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Tekstil
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
  • Vergilendirme ve Gümrük
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Trainers are welcome to use additional assessment tools of their choices to determine the role-play participants' effective use of IPC and counseling skills.

çeviri — Türkçe

Rol-Canlandırma etkinliği katılımcısının KAİ ve danışmanlık becerilerini kullanmadaki etkililiğini belirlemek için eğitmenler kendi seçimleri olan ilave değerlendirme araçlarını kullanma konusunda serbesttirler.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Key numbers used in the following steps are shown in figures 13 and 14.

çeviri — Türkçe

Aşağıdaki adımda kullanılan numaralar şekil 13 ve 14'de gösterilmiştir.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

If you do not agree to be legally bound by all the following Terms & Conditions, please do not access and/or use the DealBroker reservation system or a DealBroker-partner website.

çeviri — Türkçe

Aşağıdaki Şart ve Koşulların tamamını yasal olarak kabul etmiyorsanız, lütfen DealBroker rezervasyon sistemine veya bir DealBroker-partner web sitesine giriş yapmayın ve/veya bu sistem ve web sitelerini kullanmayın.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

VEGA-7000 is a highly scalable and flexible video server platform for enabling multi-channel Ultra-HD, Full-HD and mobile video acquisition, processing, recording and streaming, VEGA-7000 delivers unprecedented superiority of broadcasting quality and channel-density within a standard IT 1U rack-mount system with low power budget.

çeviri — Türkçe

VEGA-7000, çok kanallı Ultra-HD, Full-HD ve mobil video yakalama, işleme, kayıt ve akış sağlayan son derece ölçeklenebilir ve esnek bir video sunucusu platformudur; VEGA - 7000, düşük güç bütçesine sahip standart bir BT 1U rack-tipi sistemi içerisinde yayın kalitesi ve kanal yoğunluğunun eşi görülmemiş üstünlüğünü sunuyor.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ'nin GNB'nun vereceği program miktarlarını zamanında çekmemesi, taşıma hizmetini zamanında yerine getirmemesi

çeviri — İngilizce

The CONTRACTOR fails to clear the quantities scheduled by GNB in a timely manner and to perform carriage;

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Mütercim Tercümanlık
2006
Tosya Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Osman Ö. Profesyonel Çevirmen