OÖ

Osman Ö.

Professional Translator

translate English, Turkish, German work_history 13 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Telecommunication
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
  • Taxation And Customs
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 2,400 Words / 15,000 characters ↔ German ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Trainers are welcome to use additional assessment tools of their choices to determine the role-play participants' effective use of IPC and counseling skills.

translation — Turkish

Rol-Canlandırma etkinliği katılımcısının KAİ ve danışmanlık becerilerini kullanmadaki etkililiğini belirlemek için eğitmenler kendi seçimleri olan ilave değerlendirme araçlarını kullanma konusunda serbesttirler.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Key numbers used in the following steps are shown in figures 13 and 14.

translation — Turkish

Aşağıdaki adımda kullanılan numaralar şekil 13 ve 14'de gösterilmiştir.

description Localization
Source — English

If you do not agree to be legally bound by all the following Terms & Conditions, please do not access and/or use the DealBroker reservation system or a DealBroker-partner website.

translation — Turkish

Aşağıdaki Şart ve Koşulların tamamını yasal olarak kabul etmiyorsanız, lütfen DealBroker rezervasyon sistemine veya bir DealBroker-partner web sitesine giriş yapmayın ve/veya bu sistem ve web sitelerini kullanmayın.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

VEGA-7000 is a highly scalable and flexible video server platform for enabling multi-channel Ultra-HD, Full-HD and mobile video acquisition, processing, recording and streaming, VEGA-7000 delivers unprecedented superiority of broadcasting quality and channel-density within a standard IT 1U rack-mount system with low power budget.

translation — Turkish

VEGA-7000, çok kanallı Ultra-HD, Full-HD ve mobil video yakalama, işleme, kayıt ve akış sağlayan son derece ölçeklenebilir ve esnek bir video sunucusu platformudur; VEGA - 7000, düşük güç bütçesine sahip standart bir BT 1U rack-tipi sistemi içerisinde yayın kalitesi ve kanal yoğunluğunun eşi görülmemiş üstünlüğünü sunuyor.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜKLENİCİ'nin GNB'nun vereceği program miktarlarını zamanında çekmemesi, taşıma hizmetini zamanında yerine getirmemesi

translation — English

The CONTRACTOR fails to clear the quantities scheduled by GNB in a timely manner and to perform carriage;

school Education and Certifications

2014
Dokuz Eylul University
University — Translation and Interpreting
2006
Tosya Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı Dil
Osman Ö. Professional Translator