Soner C.

Japonca, Türkçe ve İngilizce dillerinde profesyonel hizmet sunan Soner C., 2008 yılından bu yana ardıl, yazılı ve yeminli tercüme projelerinde aktif biçimde görev almaktadır. Lisans derecesini Çanakkale 18 Mart Üniversitesi Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı'nda 2007 yılında tamamlayan çevirmen, akademik eğitiminin hemen ardından profesyonel iş hayatına adım atmıştır. Temmuz 2007 ile Mart 2011 tarihleri arasında Taisei Corporation bünyesinde tercüman pozisyonunda tam zamanlı olarak çalışarak kurumsal düzeyde önemli saha deneyimleri kazanmıştır. Bugün itibarıyla 18 yıllık geniş bir mesleki tecrübeye sahip olan kendisi, aynı zamanda hem eğitim süreçleri hem de çeşitli iş seyahatleri vesilesiyle yurt dışı deneyimleri edinmiş, dil becerilerini doğrudan yerel kaynaklarla pekiştirmiştir. İstanbul merkezli olarak çalışmalarını sürdürürken, kurumlardan veya şahıslardan gelen genel çeviri taleplerini doğrudan karşılamaktadır. Kariyeri boyunca üstlendiği yazılı resmi evrak çevirilerinden yüz yüze gerçekleşen ardıl toplantı tercümelerine kadar çok yönlü bir yelpazede görev yapan Soner C., uzun yıllara dayanan bu sektörel birikimini Tek Translate tercüme bürosu koordinasyonunda yürütülen güncel projelere aktarmaktadır.