SE

Selen E.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 12 Yıl Deneyim school Kocaeli Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

2013 yılında Kocaeli Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Selen E., yazılı çeviri alanında on iki yıllık deneyime sahip profesyonel bir çevirmendir. İstanbul'da yaşayan deneyimli isim, Türkçe ve İngilizce dil çiftinde kapsamlı projeler yürütmektedir. Mesleki portföyünde ağırlıklı olarak medikal, ticari ve finansal metinler bulunur. Eczacılık, gebelik süreçleri ve tıbbi malzeme belgeleri gibi sağlık sektörüne ait dokümanları Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye aktarır. Ticari çeviri projeleri kapsamında, çeşitli ürünlerin tanıtım materyallerini, kullanım kılavuzlarını ve ürün kataloglarını çevirir. Ayrıca bankacılık işlemleri, yatırım analizleri, finansal raporlar ve muhasebe kayıtları gibi ekonomi odaklı dokümanlarda da aktif olarak görev alır. Sadece yazılı tercüme hizmeti sunan çevirmen, ele aldığı belgelerin terminolojik yapısını korur. Hem tıp bilimlerinin spesifik kavramlarını hem de finans dünyasının dinamik terimlerini erek dile taşır. Geniş konu yelpazesinde gerçekleştirdiği Türkçe ve İngilizce projeleriyle öne çıkan Selen E., Tek Translate tercüme bürosu ekibinde profesyonel dil hizmetleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Tıbbi malzeme
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Muhasebe
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Türkçe

“accountingEntries” veri grubu, “Accounting Entries” (Muhasebe Kayıtları) olarak etiketlenmiştir.

çeviri — İngilizce

“accountingEntries” data group is labeled as “Accounting Entries”.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Bir ay içinde en fazla bir taksit erken ödenebilir.

çeviri — İngilizce

Maximum one installment can be paid within one month.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Balıkesir, Türkiye'nin bir ili ve en kalabalık on yedinci şehridir.

çeviri — İngilizce

Balikesir is a city of Turkeyand her seventeenth most crowded city.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Diğer süreçler Krediler İzleme ve Takip Prosedürüne uygun olarak gerçekleştirilir.

çeviri — İngilizce

Other processes are carried out in compliance with Credits Monitoring and Tracking Procedure.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Grup Şirketleri Hisse Paylarının Değişimlerinin Etkileri

çeviri — İngilizce

Effect of Changes in Equity Shares of Group Companies

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Kocaeli Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2007
Tuzla Lisesi(yda)
Lise — Yabancı Dil
Selen E. Profesyonel Çevirmen