FK

Feray K.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe, Almanca work_history 18 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşan FERAY K., 2008 yılından bu yana profesyonel yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Çeviri kariyerine Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde aldığı lisans eğitimiyle akademik bir temel kazandıran çevirmen, 2012 yılında bu programdan mezun olmuştur. Eğitim hayatında edindiği dilbilimsel altyapıyı, 18 yıllık mesleki birikimiyle harmanlayarak farklı sektörlerin metin ihtiyaçlarına yanıt vermektedir. Ankara'da ikamet eden uzman, genel çeviri projelerinin yanı sıra finansal terminoloji gerektiren alanlarda da metin üretimi gerçekleştirmektedir. Özellikle vergilendirme ve gümrük süreçlerini kapsayan finansal belgelerin aktarımında yoğunlaşarak çok dilli iletişimi sağlamaktadır. Almancadan Türkçeye ve İngilizceye uzanan geniş bir dil yelpazesinde çapraz çeviri yetkinliklerini kullanmaktadır. Kariyeri boyunca edindiği sektörel birikimi, yazılı metinlerin hedef kültüre ve dile uygun şekilde aktarılmasına yansıtmaktadır. Sözcüklerin ardındaki anlamı hedef dile doğrudan aktarmaya odaklanan profesyonel çevirmen, çalışmalarına Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde devam ederek kurumsal ve bireysel projelere katkı sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Vergilendirme ve Gümrük
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Domodedovo or Sheremetyevo international airports in Moscow

çeviri — Türkçe

Moskova'daki Domodedovo veya Sheremetyevo Havaalanları

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Approximately 24 - 48 hours prior to your departure from Moscow, you will be required to reconfirm exact pickup time and place (the contact number will be provided on your travel voucher).<br><br>Price is per person, based on 2 adults per car or 7 adults per minivan.</p>

çeviri — Türkçe

Moskova'dan ayrılmadan yaklaşık 24-48 saat önce, tam ayrılış saati ile yerini tekrar teyit etmeniz gerekmektedir (irtibat numarası seyahat biletinizde verilecektir).<br><br> Kişi başına ücret, araç başına 2 kişi veya minivan başına 7 kişi üzerinden hesaplanır.</p>

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Nuremberg Day Trip with Train Transport from Munich

çeviri — Türkçe

Münih'ten Trenle Trnasfer ile Günübirlik Nuremberg Turu

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

From here, take a short drive to Mount Zion to visit the tomb of King David - the second King of Israel, famed for the David and Goliath battle.

çeviri — Türkçe

Buradan, İsrail'in Davud ve Goliath savaşıyla ikinci kralı yani Kral Davud'un mezarını ziyaret etmek için Mount Zion'a kısa bir yolculuk yapıyoruz.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

You may, for instance, visit Neue Kammern or Neues Palais at Sanssouci Park instead of Sanssouci Palace.<br><br>Being on a private tour makes it easy to ask your guide as many questions as you like about the sights you see and ensures a more relaxed, intimate experience.

çeviri — Türkçe

Örneğin, Sansoucci Sarayı yerine Sansoucci Parkının içindeki Neue Kammern ya da Neues Palais'i ziyaret edebilirsiniz. <br><br>Özel bir turda olduğunuz için rehberinize istediğiniz kadar soru sorabilir ve daha rahat ve samimi bir ortamın keyfini çıkarabilirsiniz.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Alman Dili Ve Edebiyatı
Anadolu Lisesi
Lise — İngilizce
Feray K. Profesyonel Çevirmen