Fulya N.

Yazılı çeviri alanında uzmanlaşan Fulya N., Fransızca, İngilizce ve Türkçe dillerinde 15 yıllık sektörel deneyime sahiptir. 2010 yılında Hacettepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümünden lisans derecesiyle mezun olarak profesyonel dil çalışmalarına akademik bir temel kazandırmıştır. Kariyerinin erken dönemlerinde Kültür ve Turizm Bakanlığı bünyesinde proje çevirmenliği yapmış, hemen ardından Yakın Dünya haber sitesinde çevirmen ve editör rollerini üstlenmiştir. Ayrıca Amerikan Kültür Derneği'nde İngilizce ve Fransızca öğretmenliği yaparak dil becerilerini eğitmenlik ekseninde de uygulamıştır. İzmir'de ikamet eden çevirmenimiz, 2011 yılından itibaren serbest projelerine ağırlık vererek özellikle turizm tercümeleri konusunda derin bir uzmanlık geliştirmiştir. Turizm alanında yiyecek ve içecek temalı metinlerin yanı sıra, eczacılık ile gebelik konularını kapsayan medikal tercümeler ve bankacılık ile yatırım odaklı finansal tercümeler yapmaktadır. Sahip olduğu akademik altyapıyı ve çeşitli kurumlarda edindiği çok yönlü sektörel tecrübeyi güncel projelerine aktaran uzman isim, profesyonel çalışmalarını Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle sürdürmektedir.