FN

Fulya N.

Traducteur Professionnel

translate Français, Turc, Anglais work_history 15 Année Expérience school Université Hacettepe
verified Tek Translate Traducteur Vérifié

workspace_premium Domaines d'expertise

medical_services

Traduction médicale
  • Pharmacie
  • Maternité
precision_manufacturing

Traduction juridique
auto_stories

Traduction financières
  • Bancaire et investissement
account_balance

Traduction littéraire
flight_takeoff

Traductions touristiques
  • Nourriture et boissons

translate Paires de langues

↔ Français ↔ Turc 1,600 Mots / 10,000 caractères ↔ Turc ↔ Français 1,600 Mots / 10,000 caractères ↔ Anglais ↔ Turc 1,600 Mots / 10,000 caractères
Traduction écrite

compare Traductions d'exemple

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Pâte feuilletée ½ recette par personne

Traduction — Turc

Milföy hamuru ½ kişi başı recete

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Cuire le sucre et l'eau à 115°C. Verser les amandes tiédies et faire sabler, puis caraméliser.

Traduction — Turc

Su ve şekeri 115°C'de pişirin. Ilık bademleri ekleyin, sable hale getirin ve karamelize edin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Verser le glaçage chocolat puis lisser à la règle.

Traduction — Turc

Çikolatalı glazürü koyun ve cetvelle düzeltin.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

Verser le lait tiède sur les jaunes et le sucre et mélanger.

Traduction — Turc

Ilık sütü yumurta sarıları ve şekeri üzerine dökün.

description Traductions touristiques — Nourriture et boissons
Source — Français

(pour J cadre 30x401 2 cm d'épaisseur.

Traduction — Turc

(30x40 çerçeve için) 2 cm kalınlık.

school Éducation et certifications

2010
Université Hacettepe
Université — Traduction et interprétariat
2004
H.Hatice Bayraktar Yabancı Dil A. Lisesi
Lycée — Yabancı Dl
Fulya N. Traducteur Professionnel