Meryem K.

İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü mezunu Meryem K., İngilizce ve Türkçe dil çiftinde on üç yıllık deneyime sahip profesyonel bir çevirmendir. Yüzde yüz İngilizce eğitim veren Moleküler Biyoloji ve Genetik bölümündeki lisans eğitimini iki bin on iki yılında tamamlayan çevirmen, akademik kariyerine tıp ve eczacılık bilimleri odağında devam etmiştir. İki bin on beş yılında Dicle Üniversitesi Farmakoloji alanında yüksek lisans, iki bin yirmi yılında ise aynı bölümde doktora derecesini almıştır. İki bin on üç yılından bu yana Dicle Üniversitesi'nde araştırma görevlisi unvanıyla çalışan Meryem K., bu güçlü tıbbi altyapısını çeviri sektörüne entegre etmektedir. Farmakoloji, eczacılık, biyoloji ve genetik alanlarındaki ileri düzey terminoloji bilgisiyle yazılı çeviri projelerinde görev almaktadır. Akademik donanımı sayesinde tıbbi raporlar, farmakolojik dosyalar ve eczacılık metinlerini dil bariyerine takılmadan hedef dile aktarır. Medikal tercüme alanındaki derinlemesine uzmanlığını ve edindiği sektörel birikimi Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle kurumsal ve bireysel müşterilerin dil ihtiyaçlarına sunmaktadır.