SK

Setenay K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Rusça, Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Aydin University
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen SETENAY K., Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerindeki yetkinliğiyle öne çıkmaktadır. 2013 yılında başlayan profesyonel kariyerinde edindiği 13 yıllık bilgi birikimiyle yazılı tercüme alanında hizmet sunmaktadır. Lisans eğitimini 2018 yılında İstanbul Aydın Üniversitesi Uygulamalı Rusça Çevirmenlik bölümünde tamamlayan Setenay K., çeviri teorisi ve pratiği konusunda sağlam bir temel edinmiştir. Eğitiminin yanı sıra, 2016-2018 yılları arasında KALE TERCÜME bünyesinde çevirmen olarak görev alarak sektördeki ilk profesyonel deneyimlerini kazanmıştır. Özellikle makina, genel mühendislik, biyokimya gibi teknik alanlardaki örnek çevirileri, bu alandaki derin bilgisini ve terminoloji hakimiyetini ortaya koymaktadır. Ukrayna'da bulunması, Rusça kültürüne ve diline olan hakimiyetini pekiştirmiştir. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, Setenay K. teknik metinlerinizin doğru ve akıcı bir şekilde hedef dile aktarılmasını sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Teknik ve mühendislik
  • Makina
  • Mühendislik (genel)
  • Biyokimya
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Tekstil
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Rusça ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — İngilizce

Theme based offering for kids 2-6 yrs old

çeviri — Türkçe

2-6 yaş çocuklar için konu bazlı sunum

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

Figure Inspection Cabin Steps Deployed

çeviri — Türkçe

Şekil Açılmış Denetim Kabini Basamakları

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Once the workpiece is located against the spindle moulder fence guide, press the workpiece against the fence and the spindle table, and feed past the spind- le moulder tool with fingers and thumbs balled into a fist.

çeviri — Türkçe

İşlenecek parça milli kalıplama perdesi kılavuzuna doğru yerleştirildikten sonra, işlenecek parçayı tahta perdeye ve milli tablaya doğru bastırın ve parmaklar ve başparmaklar yumruk halinde sıkılmış şekilde milli kalıplama aletini geçecek şekilde besleyin.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Sample the best traditional Bavarian food including Weisswurst veal sausage, dumpling, roast pork, the celebrated Obatzda cheese and more.

çeviri — Türkçe

Weisswurst isimli sosis, etli hamur, kızarmış domuz, Obatzda peyniri gibi geleneksel Bavyera yemeklerinin tadını çıkarın.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes car compasses supplied with thermometers as an additional feature.

çeviri — Türkçe

Ek bir özellik olarak termometrelerle birlikte sunulan araç pusulaları dahil değildir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2018
Istanbul Aydin University
Üniversite — Uygulamali Rusça Çevirmenlik
2013
Datça Anadolu Lisesi
Lise — TM
Setenay K. Teknik Tercüme Uzmanı