ŞA

Şermin A.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Karadeniz Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Şermin A., geniş kapsamlı dil uzmanlığı ve 13 yıllık tercüme deneyimiyle öne çıkan deneyimli bir çevirmendir. Karadeniz Teknik Üniversitesi'nde İngiliz Dili ve Edebiyatı lisansını başarıyla tamamladıktan sonra, uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans derecesini alarak akademik derinliğini artırmıştır. Eğitim hayatının hemen ardından, Karadeniz Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu'nda okutman olarak görev yaparak dört yıl boyunca dilbilim ve pedagoji alanındaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Bu değerli akademik ve pratik birikimini, kariyeri boyunca farklı metin türlerine uygulayarak birçok başarılı çeviri projesine imza atmıştır. Türkçe ve İngilizce dilleri arasındaki kültürel ve dilsel nüanslara olan hakimiyeti sayesinde, çeşitli sektörlerden gelen metinlerde en doğru ve akıcı çevirileri sağlamaktadır. Sen Tek Translate tercüme bürosu için güvenilir ve profesyonel çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Elektronik
  • Sanayi otomasyon
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Deodorising products simply cover up odours without their removal

çeviri — Türkçe

Ürünlerin kokusunun giderilmesi/dezenfekte edilmesi sadece kokuların gizlenmesini sağlamakta tamamen ortadan kaldırmamaktadır

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Patented stabilised ClO2 solution at 6000ppm = 0.6% concentration

çeviri — Türkçe

Patentli 6000ppm = %0.6 derişimde stabilize ClO2 çözeltisi

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Supports 8 GB eMMC Flash, 1 SD/MMC, 1 SATA

çeviri — Türkçe

8 GB eMMC Flash, 1 SD/MMC, 1 SATA'yı destekler.

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

Open cabinet door, press and hold the “ON” key until you hear a beep and see the neon indicators flashing.

çeviri — Türkçe

Kabin kapısını açıp, bip sesi duyuna kadar ve neon göstergelerinin yandığını görene kadar ''ON'' tuşuna basıp basılı tutunuz.

description Teknik Tercüme — Elektronik
Kaynak — İngilizce

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

çeviri — Türkçe

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonya

school Eğitim ve Sertifikalar

Karadeniz Teknik Üniversitesi
Yüksek Lisans — Uluşlar Adası Ilişkiler
2011
Karadeniz Teknik Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2004
19 Mayıs Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Şermin A. Profesyonel Çevirmen