BO

Beyza O.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Kocaeli Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Beyza O., dil becerilerini ve akademik birikimini harmanlayarak kapsamlı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Kocaeli Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünden 2011 yılında mezun olan Beyza O., bu disiplinlerarası eğitimini çeviri alanına taşıyarak farklı metin türlerinde yetkinlik kazanmıştır. Mezuniyetinin ardından 2014-2016 yılları arasında Universal Yayıncılık bünyesinde serbest tercüman olarak görev alarak profesyonel çeviri kariyerine güçlü bir başlangıç yapmıştır. Bu süreçte edindiği tecrübelerle, uluslararası ilişkilerin geniş kapsamını anlama yeteneğini metin aktarımına yansıtmıştır. 13 yıllık genel çeviri deneyimi boyunca Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurarak sayısız projeyi başarıyla tamamlamıştır. Her projede dilsel ve kültürel doğruluğu ön planda tutan Beyza O., geniş konu yelpazesindeki yetkinliğiyle Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmenidir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Kullanım Kılavuzu
  • Teknik ve mühendislik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Gebelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,280 Kelime / 8,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Anahtarın Netflow veya sampled netflow destekleyecektir.

çeviri — İngilizce

The switch shall support Netflow or sampled netflow.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Yukarda belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmemesi halinde MÜŞTERİ derhal yürürlüğe girmek üzere Sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.

çeviri — İngilizce

In case of failure to fulfill the aforementioned liabilities CUSTOMER shall be entitled to terminate this Contract with immediate effect.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Trafik kuralları için zaten gerekli olan bu aparat, tesis içerisinde aracın arızalanması durumunda kullanılacaktır.

çeviri — İngilizce

This apparatus, which is already required for accidents, shall be used if the vehicle goes out of order within the facilities.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

c) Araçta görevli her personel için resimli kimlik belgesi (nüfus cüzdanı, sürücü belgesi veya pasaport),

çeviri — İngilizce

c) Photo identification for each personnel in the vehicle (id card, driving license or passport),

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Yasal gereklerin yerine getirilip getirilmediği ve mevzuat uyarınca alınması gereken izin ve belgelerin tam ve eksiksiz olarak mevcut olup olmadığı hakkında görüş 29

çeviri — İngilizce

Opinion on whether the legal requirements were met or not and whether the legally required permissions and documents are available completely and accurately 29

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Kocaeli Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
2004
Eyüboğlu Koleji
Lise
Beyza O. Profesyonel Çevirmen