SS

Suheyda S.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Profesyonel çeviri dünyasında Suheyda S., Dokuz Eylül Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden 2015 yılında mezun olmasıyla çeviri kariyerine güçlü bir başlangıç yapmıştır. Lise eğitimini Bartın Anadolu Öğretmen Lisesi'nde yabancı dil üzerine tamamlayan Suheyda S., dil bilincini erken yaşlarda geliştirmiştir. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında kusursuz bir iletişim köprüsü kurmaktadır. Yazılı, yeminli ve simultane tercüme gibi farklı hizmet tiplerinde yetkinliğini kanıtlamıştır. Yıllık yurtdışı gezileri sayesinde Yunanistan, İtalya, İspanya ve Arabistan'da bulunarak farklı kültürlerle etkileşim kurmuş, bu da çevirilerine derinlik katmıştır. Medikalden teknik ve hukukiye, ticari ve finansal konulardan örnek çevirileri, geniş bir uzmanlık alanına sahip olduğunu göstermektedir. İzmir'de ikamet eden Suheyda S., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde genel çeviri ihtiyaçlarınız için profesyonel destek sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • İnşaat
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Duration approximately 6 hours.(April to October only)

çeviri — Türkçe

Süre yaklaşık 6 saattir (Sadece Nisan-Ekim arası).

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Does not cause skin sensitisation which makes your skin sensitive to other chemicals.

çeviri — Türkçe

Cildinizi başka kimyasallara karşı duyarlılaştıracak cilt hassasiyetine neden olmaz.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

With the exclusive tile stickers, you can give your bathroom or kitchen quickly and cheaply will have a new lease of life.

çeviri — Türkçe

Bu özel fayans stikırları banyo veya mutfağınıza hızlı ve ekonomik bir şekilde yeni görüntü kazandıracaktır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

They are installed on all Euro VI and some Euro V.

çeviri — Türkçe

Bunlar tüm Euro VI ve bazı Euro V kamyonlarına takılmaktadır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products such as Frozen Yogurt Makers.

çeviri — Türkçe

Donmuş Yoğurt Yapma Makinaları gibi ürünleri dahil etmez.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2011
Bartın Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Suheyda S. Profesyonel Çevirmen