SS

Suheyda S.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
gavel

Technical Translation
  • Biochemistry
  • Construction
  • Telecommunication
  • Industrial automation
  • Machinery
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

Duration approximately 6 hours.(April to October only)

translation — Turkish

Süre yaklaşık 6 saattir (Sadece Nisan-Ekim arası).

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Does not cause skin sensitisation which makes your skin sensitive to other chemicals.

translation — Turkish

Cildinizi başka kimyasallara karşı duyarlılaştıracak cilt hassasiyetine neden olmaz.

description Technical Translation — Construction
Source — English

With the exclusive tile stickers, you can give your bathroom or kitchen quickly and cheaply will have a new lease of life.

translation — Turkish

Bu özel fayans stikırları banyo veya mutfağınıza hızlı ve ekonomik bir şekilde yeni görüntü kazandıracaktır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

They are installed on all Euro VI and some Euro V.

translation — Turkish

Bunlar tüm Euro VI ve bazı Euro V kamyonlarına takılmaktadır.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes products such as Frozen Yogurt Makers.

translation — Turkish

Donmuş Yoğurt Yapma Makinaları gibi ürünleri dahil etmez.

school Education and Certifications

2015
Dokuz Eylul University
University — English teacher
2011
Bartın Anadolu Öğretmen Lisesi
High school — Yabancı Dil
Suheyda S. Professional Translator