ÖÖ

Özgür Ö.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Erciyes Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Özgür Ö., geniş ve derinlemesine akademik altyapısıyla Tek Translate bünyesindeki değerli çevirmenlerimizden biridir. Kendisi, Ondokuz Mayıs Üniversitesi'nden Tarımsal Biyoteknoloji/Ziraat Mühendisliği lisans derecesini başarıyla tamamlamış, ardından Erciyes Üniversitesi'nde Tarımsal Biyoteknoloji alanında yüksek lisansını tamamlayarak bilgi birikimini pekiştirmiştir. Bu güçlü eğitim geçmişi, özellikle teknik ve bilimsel metinlerin çevirisinde kendisine benzersiz bir yetkinlik kazandırmaktadır. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık çeviri deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunan Özgür Ö., karmaşık terminolojileri doğru ve anlaşılır bir şekilde aktarma konusunda uzmandır. Özellikle biyokimya, sanayi otomasyonu ve telekomünikasyon gibi spesifik teknik konularda yaptığı örnek çeviriler, alanındaki hakimiyetini açıkça ortaya koymaktadır. Kayseri merkezli olarak çalışan Özgür Ö., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere yüksek kaliteli çeviri çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
medical_services

Medikal Tercüme
  • Üroloji

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Supports 6 USB 3.0, 2 USB 2.0, TPM 1.2 / 2.0 (optional)

çeviri — Türkçe

6 USB 3.0, 2 USB 2.0, TPM 1.2 / 2.0'ı destekler (isteğe bağlı)

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

27* Shim see following table

çeviri — Türkçe

27* Şim Aşağıdaki tabloya bakınız.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Is generated when the main converter indicates maximum permissible temperature exceeded in its power components (heatsinks).

çeviri — Türkçe

Ana dönüştürücü, maksimum izin verilir sıcaklığı kendi güç etmenleri dahilinde aştığını gösterdiğinde ortaya çıkar (ısı yutucular)

description Medikal Tercüme — Üroloji
Kaynak — İngilizce

In this study, patients who received preoperative androgen (n = 30) were compared with patients who did not receive treatment (n = 96).

çeviri — Türkçe

Bu çalışmada preoperatif anrojen alan hastalar (n = 30) tedavi almayan hastalarla karşılaştırıldı (n = 96).

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Unlike other spore based bacteria products, FreeFlow™ bacteria are ready to go to work as soon as they enter the drain system, improving the effectiveness of each treatment.

çeviri — Türkçe

Diğer spor bazlı bakteriyel ürünlerin aksine, FreeFlow™ bakterileri dren sistemine gider girmez işe hazır olarak her bir arıtmanın verimliliğini artırır.

school Eğitim ve Sertifikalar

Erciyes Üniversitesi
Yüksek Lisans — Tarımsal Biyoteknoloji
2014
Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Üniversite — Tarımsal Biyoteknoloji/ Ziraat Mühendisliği
2007
Şarkışla Lisesi
Lise — Fen
Özgür Ö. Teknik Tercüme Uzmanı