ET

Eda T.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Ege Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

On üç yıldır sektörde aktif bir profesyonel olarak görev yapan Eda T., İngilizce ve Türkçe dillerindeki yetkinliğiyle öne çıkmaktadır. Ege Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümünden aldığı sağlam eğitimle dil bilimine ve çeviri prensiplerine derinlemesine hakim olan Eda T., bu bilgi birikimini her projede başarıyla kullanmaktadır. Yazılı tercüme alanında yoğunlaşan çalışmaları, tıbbi eczacılıktan inşaat ve makina mühendisliğine, hukuki yönetmeliklerden ticari sözleşmelere ve finansal raporlara kadar geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır. Bu çeşitlilik, onun farklı terminolojilere ve sektörel jargonlara adaptasyon yeteneğini göstermektedir. 2013 yılından bu yana edindiği deneyimle karmaşık metinlerin üstesinden gelen Eda T., İzmir'de sunduğu profesyonel çeviri hizmetleriyle Tek Translate tercüme bürosunun güvenilir yüzlerinden biridir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme

  • Makina mühendisliği
  • Telekomünikasyon
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • Mühendislik (genel)
  • Makina
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
  • Yatırım
account_balance
flight_takeoff
school

Ticari Tercüme

  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Sözleşmeler ve raporlar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Tüm yönetim sistemlerinin etkinlik ve performansını sürekli iyileştirmektedir.

çeviri — İngilizce

And continuously enhances the efficacy and performances of all management systems.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİnin tahliye alanında istasyon tankı dışında tankerden tankere tahliye yapması yasaktır.

çeviri — İngilizce

It is forbidden that the CONTRACTOR makes unloading from tanker to tanker outside the station tank at the unloading area.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar

çeviri — İngilizce

Short Term Liabilities / Trade Liabilities

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Kullanılan değerleme tekniklerini açıklayıcı bilgiler ve bu yöntemlerin seçilmesinin nedenleri 31

çeviri — İngilizce

Explanations on appraisal techniques used and the reasons for choosing these methods 31

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Sonuçlar arasındaki farklardan dolayı sapmalar meydana gelmiştir.

çeviri — İngilizce

Deviations have occurred because of the differences between the results.

school Eğitim ve Sertifikalar

Ege Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Mütercim Tercümanlık
Eda T. Profesyonel Çevirmen