CK

Ceren K.

Professional Translator

translate French, Turkish, English work_history 13 Year Experience school Hacettepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • IT and telecom
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Chemistry
storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Occupational Health and Safety
  • Contracts and reports
medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics

translate Language Pairs

↔ French ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

Restoran/kafeterya tarzı tesislerden oluşan ziyaretçi yiyecek ve içecek hizmetleri yılda 365 gün sunulacaktır.

translation — English

Guest's food and drink services which consist of facilities such as restaurant/cafeteria are going to serve 365 days in a year.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

Ürün içerisindeki her bulk için ayrı ayrı uygulanır.

translation — English

Applied separately for each bulk within the product.

description Commercial Translation — Occupational Health and Safety
Source — Turkish

Tatbikatlar ile, verilen eğitimlerinde öğrenilenlerin uygulanması, doğru ve yanlışlar test edilmektedir.

translation — English

In the drills, implementation of trainings, and the rights and wrongs are tested.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Buna göre Şirket'in değeri 69.856.446 TL Kooperatif'in değeri ise 8.465.962 TL olarak belirlenmiştir.

translation — English

Accordingly, the Company's value has been identified as 69,856,446 TL and the value of the cooperative as 8,465,962 TL.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Ancak son karar GNB Ulaştırma Müdürlüğü'nün yetkisinde olacaktır.

translation — English

However, final decision shall be at sole authorization of GNB Directorate of Transportation in such a case.

school Education and Certifications

Hacettepe University
Degree — Pre-school teaching
2016
Hacettepe University
University — French Language and Literature
2006
Yıldırım Beyazıt Lisesi
High school — Yabancı Dil
Ceren K. Professional Translator