EK

Esra K.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Orta Doğu Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Esra K.'nın kariyer yolculuğu, Orta Doğu Teknik Üniversitesi'ndeki İngilizce Öğretmenliği eğitimiyle başladı. 2020 yılında bu prestijli bölümden mezun olan Esra K., dilin pedagojik ve kültürel boyutlarına derinlemesine hakimiyet geliştirmiştir. Bu sağlam dilbilgisi temeli, kendisine 13 yılı aşkın süredir devam eden bir çeviri kariyerinin kapılarını açtı. Profesyonel çeviriye ilk adımını 2015 Ekim ve 2016 Ekim ayları arasında Sosyallob bünyesinde online çevirmen olarak atan Esra K., bu dönemde çeşitli konularda değerli pratik deneyimler edinmiştir. Medikal tercümeden (gebeliğe dair metinler) teknik tercümeye (makina, sanayi otomasyonu, genel mühendislik ve yapı malzemeleri) ve hukuki tercümeye (yönetmelikler) kadar geniş bir yelpazede örnek çevirileri bulunmaktadır. Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan Esra K., farklı sektörlerden gelen taleplere yanıt verebilme yeteneğiyle Tek Translate tercüme bürosu için güvenilir bir profesyoneldir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina
  • Mühendislik (genel)
  • Sanayi otomasyon
  • Yapı Malzemesi
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Tour returns to original point of departure

çeviri — Türkçe

Tur orijinal hareket noktasına geri döner

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

This instruction explains the method to be followed issuance of control certificates and/or Transaction Certificates for products to be sold in local market or export.

çeviri — Türkçe

Bu yönerge yerel piyasada satılacak ya da ihraç edilecek ürünlere yönelik kontrol sertifikalarının ve/veya İşlem Sertifikalarının (İS) düzenlenmesi için takip edilecek yöntemi açıklamaktadır.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

It also includes a total of 14 traffic lanes on distinctive twin spans crossing the Charles River.

çeviri — Türkçe

Aynı zamanda Charles Nehrini geçen iki bölümde toplam 14 trafik şeridi içeriyor.

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

(e) accompanied by a list of names of feed materials from products in conversion to organic production.

çeviri — Türkçe

(e) organik üretime geçiş aşamasındaki yem malzemelerinin isimlerinin listesi eşliğinde.

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

The deformation cannot be bigger than 0.1 or 0.2 mm, otherwise it is impossible to set or check the depth of cut.

çeviri — Türkçe

Deformasyon 0.1 veya 0.2'den daha büyük olamaz, aksi takdirde kesinin derinliğini ayarlamak veya kontrol etmek imkansızdır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2020
Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2015
Alaplı İMKB Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Yabancı dil
Esra K. Profesyonel Çevirmen