CP

Ceren P.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Rusça, Türkçe, İngilizce work_history 14 Yıl Deneyim school Rusya Halklarin Dostlugu Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan deneyimiyle Ceren P., Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde çeviri hizmeti sunmaktadır. Okan Üniversitesi Rusça Mütercim Tercümanlık bölümünden lisans derecesini tamamladıktan sonra, Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi'nde Filoloji alanında yüksek lisansını başarıyla tamamlamıştır. Bu güçlü akademik altyapısı, onu dilbilimsel derinlik ve kültürel yetkinlik açısından donanımlı bir çevirmen yapmıştır. Kariyeri boyunca Arkas Lojistik, Immib ve Logitrans Lojistik gibi köklü kuruluşlarda çevirmen olarak görev almıştır. Özellikle teknik alanlarda, inşaat, makina mühendisliği, elektronik ve sanayi otomasyonu gibi çeşitli konularda edindiği tecrübelerle öne çıkmaktadır. Hem yazılı hem de ardıl tercüme hizmetleri sunan Ceren P., geniş bilgi birikimiyle metinleri doğru ve anlaşılır bir şekilde hedef dile aktarır. 14 yıllık sektör tecrübesiyle, Tek Translate tercüme bürosu için güvenilir bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
  • Makina mühendisliği
  • Elektronik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Rusça ↔ Türkçe 4,000 Kelime / 25,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,000 Kelime / 25,000 karakter ↔ Rusça ↔ İngilizce 4,000 Kelime / 25,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Silver-plated and gold-plated cutlery can also be found in the vast collection of the notable company, located in Solingen, Germany.

çeviri — Türkçe

Gümüş plise ve altın plise kesici aletler aynı zamanda Soligen Almanya'da yer alan ünlü şirketin geniş koleksiyonunda da bulunabilir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Type of Household Kitchen Storage Rack/Stand/Holder/Dispenser

çeviri — Türkçe

Ev Mutfak Depolama Raf Türü / Stant / Tutucu / Dağıtıcı

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

If the valve has ENVIRO-SEAL™ live-loaded packing installed, see the Fisher instruction manual titled ENVIRO-SEAL Packing System for Sliding-Stem Valves (D101642X012) for packing instructions.

çeviri — Türkçe

Eğer vanada hareketli yük sistemli ENVIRO-SEAL Salmastra kullanılmışsa, ilgili salmastra talimatlarına ulaşmak adına, ‘Kayar-Milli Vanalar için ENVIRO-SEAL Salmastra Sistemi' başlıklı Fisher kullanma (D101642X012) kılavuzuna bakınız.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

38 Lifting steel deck by derrick crane

çeviri — Türkçe

38 Çelik Tabliyenin Derrik Vinç Tarafından Kaldırılması

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

D The open interior of the Bore Seal plug seal must face down in a valve with flow-down construction (figure 8).

çeviri — Türkçe

Delikli contanın açık iç kısmı, aşağı-akış yapılı bir valf içerisinde aşağı doğru bakmalıdır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Rusya Halklarin Dostlugu Üniversitesi
Yüksek Lisans — Filoloji
2015
Okan Üniversitesi
Üniversite — Rusca Mutercim Tercumanlik
Ceren P. Teknik Tercüme Uzmanı