CP

Ceren P.

Technical Translation Expert

translate Russian, Turkish, English work_history 14 Year Experience school Russian People's Friendship University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Construction
  • Industrial automation
  • Machinery
  • Mechanical engineering
  • Electronics
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Russian ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,000 Words / 25,000 characters ↔ Russian ↔ English 4,000 Words / 25,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Construction
Source — English

Silver-plated and gold-plated cutlery can also be found in the vast collection of the notable company, located in Solingen, Germany.

translation — Turkish

Gümüş plise ve altın plise kesici aletler aynı zamanda Soligen Almanya'da yer alan ünlü şirketin geniş koleksiyonunda da bulunabilir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Type of Household Kitchen Storage Rack/Stand/Holder/Dispenser

translation — Turkish

Ev Mutfak Depolama Raf Türü / Stant / Tutucu / Dağıtıcı

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

If the valve has ENVIRO-SEAL™ live-loaded packing installed, see the Fisher instruction manual titled ENVIRO-SEAL Packing System for Sliding-Stem Valves (D101642X012) for packing instructions.

translation — Turkish

Eğer vanada hareketli yük sistemli ENVIRO-SEAL Salmastra kullanılmışsa, ilgili salmastra talimatlarına ulaşmak adına, ‘Kayar-Milli Vanalar için ENVIRO-SEAL Salmastra Sistemi' başlıklı Fisher kullanma (D101642X012) kılavuzuna bakınız.

description Technical Translation — Machinery
Source — English

38 Lifting steel deck by derrick crane

translation — Turkish

38 Çelik Tabliyenin Derrik Vinç Tarafından Kaldırılması

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

D The open interior of the Bore Seal plug seal must face down in a valve with flow-down construction (figure 8).

translation — Turkish

Delikli contanın açık iç kısmı, aşağı-akış yapılı bir valf içerisinde aşağı doğru bakmalıdır.

school Education and Certifications

2017
Russian People's Friendship University
Degree — Philological
2015
Okan University
University — Interpreter in Russian
Ceren P. Technical Translation Expert