ÖA

Özer A.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 16 Yıl Deneyim school Kocaeli Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Özer A., Kocaeli Üniversitesi'nde İngilizce Öğretmenliği eğitimi alarak dil yetkinliğini bu alanda pekiştirmiştir. Tercümanlık kariyerine 2010 yılında başlayan Özer A., 16 yıllık geniş deneyimiyle hem yazılı hem de simultane tercüme alanlarında yetkinliğini kanıtlamıştır. Özellikle serbest tercüman olarak Çağ Çeviri bünyesinde ve Bubitan'da yazılı ve sözlü tercüman olarak görev almıştır. Bu süreçte Medikalden Tekniğe, Hukukiden Finansala kadar birçok farklı konuda değerli tecrübeler edinmiştir. Kocaeli merkezli çalışmalarıyla bölgenin ve Türkiye'nin önde gelen çevirmenleri arasında yer alan Özer A., Türkçe ve İngilizce dillerinde akıcı bir şekilde tercüme hizmeti sunmaktadır. Geniş konu hakimiyeti ve tecrübesi sayesinde, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli projelerde güvenilir ve kaliteli çözümler sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Beslenme
  • İnşaat
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The turbine data can be copied back from the database into the RFC via a data restore.

çeviri — Türkçe

Türbin verileri veritabanından RFC'ye bir veri onarımı ile geri kopyalanabilir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Remove the stem connector and slip the packing rings over the end of the valve plug stem.

çeviri — Türkçe

Mil konektörünü sökün ve salmastra halkalarını vana tapası milinin üzerinden kaydırın.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

If the actuator was equipped with a valve positioner, refer to the positioner instruction manual mounting procedures.

çeviri — Türkçe

Eğer aktüatör bir valf konumlandırıcısı ile donatılmışsa, konumlandırıcıyla ilgili olarak talimattaki elle montaj prosedürlerine bakın.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Provide device users with a unique and powerful branded experience

çeviri — Türkçe

Cihaz kullanıcılarına benzersiz ve güçlü bir marka deneyimi sağlar.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Accuracy is typically ±1.5% of actual volume flow1(without flow calibration)

çeviri — Türkçe

Doğruluk tipik olarak gerçek hacim akışının1±%1.5'idir (akış kalibrasyonu olmadan)

school Eğitim ve Sertifikalar

3. S
Kocaeli Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2008
Ödemiş Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Özer A. Profesyonel Çevirmen