YT

Yücel T.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 32 Yıl Deneyim school Ankara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yücel T., zengin kariyerini tercüme dünyasına taşıyan deneyimli bir çevirmendir. 32 yılı aşkın profesyonel geçmişiyle, özellikle askeri ve bilgi işlem alanındaki derin bilgisiyle öne çıkmaktadır. Ankara Üniversitesi'nden aldığı doktora derecesi ve Kara Harp Okulu'ndaki Yönetim lisans eğitimi, geniş bir perspektife sahip olduğunu göstermektedir. GATA'da bilgi işlem yöneticisi ve MEBS Okulu'nda ağ eğitmeni ve yöneticisi olarak görev aldığı dönemler, teknik konulardaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Yurtdışı deneyimleri arasında Gürcistan Ordusu'na eğitim danışmanlığı ve Bosna-Hersek'te bilgisayar ağ eğitimi vermek bulunmaktadır. Yücel T., Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde yazılı tercüme hizmetleri sunarak, telekomünikasyon, mühendislik, kullanım kılavuzları ve sanayi otomasyonu gibi alanlarda uzmanlığını başarıyla kullanmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu olarak, Yücel T.'nin uzmanlığını müşterilerimize sunmaktan gurur duyarız.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Mühendislik (genel)
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Kullanım Kılavuzu
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

- The saw blade already damages the front surface of the edge

çeviri — Türkçe

-Testere bıçağı kenarın ön yüzüne zaten hasar veriyor

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Appears nervous, lacks self confidence

çeviri — Türkçe

Gergin görünüyor, kendine güveni yok

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Screw the tip (key 30) into the valve plug guide to clamp the disk in place.

çeviri — Türkçe

Diski yerine sabitlemek için ucu (30), valf tapası kılavuzu içerisine vidalayın.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Placea wrench on the flat areas on the existing valve stem just below the threads for the actuator/stem connection.

çeviri — Türkçe

Aktüatör mil bağlantısının milin dönmesini önlemesi için, yivlerin hemen altına valf mili üzerindeki düz alanlara ayarlı bir anahtar yerleştirin

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Do not allow to enter into soil/subsoil.

çeviri — Türkçe

Toprağa/toprak altına girmesine izin vermeyin.

school Eğitim ve Sertifikalar

2014
Ankara Üniversitesi
Doktora
2007
Ankara Üniversitesi
Yüksek Lisans
1991
Kara Harp Okulu
Üniversite — Yönetim
1987
Kuleli Askeri Lisesi
Lise
Yücel T. Teknik Tercüme Uzmanı