YT

Yücel T.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 32 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Engineering (general)
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Telecommunication
  • User Manual
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Engineering (general)
Source — English

- The saw blade already damages the front surface of the edge

translation — Turkish

-Testere bıçağı kenarın ön yüzüne zaten hasar veriyor

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

Appears nervous, lacks self confidence

translation — Turkish

Gergin görünüyor, kendine güveni yok

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Screw the tip (key 30) into the valve plug guide to clamp the disk in place.

translation — Turkish

Diski yerine sabitlemek için ucu (30), valf tapası kılavuzu içerisine vidalayın.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Placea wrench on the flat areas on the existing valve stem just below the threads for the actuator/stem connection.

translation — Turkish

Aktüatör mil bağlantısının milin dönmesini önlemesi için, yivlerin hemen altına valf mili üzerindeki düz alanlara ayarlı bir anahtar yerleştirin

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

Do not allow to enter into soil/subsoil.

translation — Turkish

Toprağa/toprak altına girmesine izin vermeyin.

school Education and Certifications

2014
Ankara university
Doctorate
2007
Ankara university
Degree
1991
military Academy
University — Management
1987
Kuleli Askeri Lisesi
High school
Yücel T. Technical Translation Expert