Zehra G.

Zehra G., 2014 yılından bu yana yazılı çeviri alanında faaliyet gösteren deneyimli bir dil uzmanıdır. Lise eğitimini tamamlayana kadar Rusça eğitim gören çevirmen, 2012 yılında Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden lisans derecesiyle mezun oldu. Hayatının on üç yılını Azerbaycan'da, yedi yılını ise Özbekistan'da geçirerek Azerice ile Rusça dillerindeki yetkinliğini anadil seviyesine taşıdı. Toplam on iki yıllık sektörel deneyimi boyunca Türkçe, Rusça ve Azerice arasında çok yönlü projeler yürüttü. Özellikle mimarlık ile yapı malzemelerini kapsayan teknik metinleri, tekstil ve ürün kataloglarını içeren ticari içerikleri, vergilendirme, gümrük ile finansal raporlamaları barındıran finansal belgeleri başarıyla hedef dile aktardı. Farklı coğrafyalarda edindiği kültürel birikimi, çeviri metinlerindeki terminolojik kullanımlara doğrudan yansıtır. Günümüzde çalışmalarına İzmir'den devam ederek kurumların veya şirketlerin yazılı belge ihtiyaçlarına yanıt verir. Sahip olduğu bölgesel altyapıyı ve pratik saha deneyimini harmanlayarak, profesyonel metin aktarımlarınızı Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle hayata geçirir.