Emin V.

Emin V., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında 15 yıllık profesyonel deneyimiyle yazılı çeviri hizmetleri sunan bir uzmandır. 2009 yılında İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı lisans programından mezun olarak dil bilimleri ve edebiyat alanında akademik temelini oluşturdu. 2011 yılından itibaren aktif olarak çeviri sektöründe yer alan Emin V., farklı disiplinlerdeki metinleri hedef dile aktarıyor. Çalışma portföyünde özellikle havacılık ve uzay sanayisine dair teknik tercümeler, ürün katalogları ve tanıtım metinlerini kapsayan ticari çeviriler ile e-ticaret sitelerinin yerelleştirme projeleri öne çıkıyor. Ayrıca eğitim gibi toplum bilimleri alanındaki akademik veya genel metinlerin çevirilerini de düzenli olarak gerçekleştiriyor. Sadece yazılı tercüme projelerine odaklanan çevirmenimiz, İstanbul'da ikamet ediyor ve çalışmalarını buradan yürütüyor. Teknik terminoloji gerektiren endüstriyel dokümanlardan ticari pazarlama materyallerine kadar uzanan geniş bir yelpazede görev alıyor. Metinlerin yapısal bütünlüğünü koruyarak kaynak dil ile hedef dil arasındaki kültürel aktarımı sağlıyor. Emin V., edindiği tüm bu profesyonel bilgi birikimini Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde yürütülen güncel projelere aktarıyor.