MŞ

Mehmet Ş.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 16 Yıl Deneyim school Pamukkale Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Denizli şehrinde profesyonel kariyerini sürdüren Mehmet Ş., 2010 yılından bugüne İngilizce ve Türkçe dillerinde yalnızca yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. 2007 yılında Pamukkale Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans bölümünden mezun olarak dilbilimsel altyapısını kurmuş, ardından 16 yıllık köklü bir sektörel deneyim inşa etmiştir. Her ne kadar profesyonel çevirmen kimliğiyle genel metinler üzerinde çalışsa da, geçmiş projelerinde özellikle medikal, teknik, hukuki ve finansal disiplinlerin spesifik alt dallarına odaklanmıştır. Tıp alanında jinekoloji metinlerini, teknik çerçevede ise baskı teknolojileri, yapı malzemeleri, telekomünikasyon sistemleri ve genel mühendislik dokümanlarını hedef dile aktarmaktadır. Hukuk alanında ağırlıklı olarak yönetmelikleri çevirirken, finansal alanda bankacılık ve yatırım odaklı metinleri ele alır. Farklı sektörlerin terminolojilerini araştırıp uygulayarak, belgeleri kaynak dilden hedef dile aktarır. Akademik eğitimini ve uzun yıllara dayanan saha tecrübesini birleştiren çevirmen, yazılı projelerini doğrudan Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında yürütmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Baskı teknolojileri
  • Teknik ve mühendislik
  • Telekomünikasyon
  • Yapı Malzemesi
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Baskı teknolojileri
Kaynak — İngilizce

For the DEONET USB Coin Card you can choose from:

çeviri — Türkçe

DEONET USB Coin Card için aşağıdakilerden seçim yapabilirsiniz:

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

2.0 Operator Manual Troubleshooting

çeviri — Türkçe

2.0 İşletmen El Kitabı Sorun giderme

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Dual core high performance D525 CPU and maximum 2 GB DDR2 667/800 memory (Only for D SKU)

çeviri — Türkçe

Çift çekirdekli yüksek performanslı D525 CPU ve maksimum 2 GB DDR3 667/800 hafıza (Sadece D SKU için)

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that may be described/observed as sheet metal or other rigid and semi-flexible material pieces fitted to the joint of any roof intersection, penetration or projection in order to prevent water leakage as well as general weather protection.

çeviri — Türkçe

Su sızıntısının engellenmesinin yanı sıra genel hava korumasını sağlamak için herhangi bir çatı kesişimi, penetrasyon veya projeksiyon derzine sabitlenmiş sac veya diğer sert veya yarı esnek materyal parçaları olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek herhangi bir ürünü içerir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Allergy Prevention/Relief/Antihistamines

çeviri — Türkçe

Alerji Önleyiciler/Alerji Gidericiler/Antihistaminler

school Eğitim ve Sertifikalar

2007
Pamukkale Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2002
Denizli Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Mehmet Ş. Profesyonel Çevirmen