Seda K.

Ankara'da yaşayan Seda K., 2010 yılından bu yana profesyonel olarak yazılı, ardıl ve simultane çeviri yapmaktadır. Eğitim hayatını Bilkent Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık lisans programında 2008 yılında tamamlayan çevirmen, hemen ardından 2009 yılında aynı üniversitede Konferans Tercümanlığı yüksek lisans derecesini almıştır. Ayrıca, lisans eğitimi döneminde Brüksel'de bulunan Institut Libre Marie Haps'ta değişim öğrencisi sıfatıyla yurtdışı deneyimi kazanmıştır. Kariyeri boyunca Fransızca, İngilizce ve Türkçe dillerinde 16 yıllık kapsamlı bir sektörel tecrübe biriktirmiştir. Özellikle akademik tercüme alanını birincil uzmanlığı olarak belirleyen çevirmen; tıp, hukuk, mühendislik, finans ve turizm gibi spesifik terminoloji gerektiren disiplinlerde metin çevirileri gerçekleştirmektedir. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) toplantılarında ardıl tercümanlık görevini üstlenmiş, Avrupa Birliği TAIEX oturumlarında ise eşzamanlı çeviri kabiliyetini simultane tercüman olarak sergilemiştir. Jinekoloji raporlarından sanayi otomasyonuna, kimya mühendisliği makalelerinden bankacılık sözleşmelerine kadar geniş bir konu yelpazesinde hizmet üretmektedir. Yeminli tercüme yetkisine sahip olan Seda K., güncel çalışmalarına Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde devam etmektedir.