Engin Y.

engin Y., 2004 yılından bu yana İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir dil uzmanıdır. 2002 yılında Gazi Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği bölümünden lisans derecesiyle mezun olduktan sonra, aynı yıl Milli Eğitim Bakanlığı bünyesinde öğretmenlik kariyerine adım atmıştır. Yirmi iki yıllık çeviri geçmişine sahip olan tercüman, akademik altyapısını ve uzun yıllara dayanan pedagojik birikimini metin aktarımlarına yansıtır. Her ne kadar birincil uzmanlık alanı genel çeviri odağında şekillense de, bugüne kadar havacılık ve uzay bağlamındaki teknik metinlerden bankacılık ve yatırım sektörüne ait finansal belgelere kadar farklı yelpazede yazılı tercüme projeleri gerçekleştirmiştir. Halen Kırklareli'de yaşamakta ve Milli Eğitim Bakanlığı'ndaki görevine devam etmektedir. Mesleki gelişimini sürdürme hedefi doğrultusunda, düzenli olarak yurt dışı öğretmenlik programlarına başvurular yaparak uluslararası alanda da çalışmayı amaçlamaktadır. Eğitimcilikten gelen dil hakimiyetini çeviri pratiğiyle harmanlayan engin Y., projelerinde Tek Translate tercüme bürosu ile işbirliği içinde çalışmalarına devam etmektedir.