Murat Y.

İngilizce ve Türkçe dillerinde uzmanlaşan Murat Y., 2013 yılından bu yana yazılı ve yeminli çeviri projelerinde aktif rol almaktadır. Bahçeşehir Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler bölümünden mezun olan çevirmenimiz, eğitim geçmişini sahada edindiği güçlü bir iş tecrübesiyle desteklemektedir. Kariyeri boyunca Anadolu Aslanları ve İş Adamları Derneği bünyesinde sektör koordinatörlüğü yapmış, ardından Resas Endüstriyel Kimyasalları ve Keçoğlu Makine gibi kurumsal şirketlerde dış ticaret uzmanı ile ihracat yöneticisi asistanı pozisyonlarında bulunmuştur. Bu profesyonel geçmişi sayesinde özellikle sözleşmeler, şirket raporları ve ticari belgeler odaklı çevirilerde önemli bir terim bilgisine sahiptir. Ayrıca Work and Travel programı ile yurt dışı deneyimi edinen ve toplamda on yedi ülke ile yirmi altı şehir gezen Murat Y., farklı kültürleri doğrudan gözlemlemiştir. Sanayi otomasyonu, biyokimya, kullanım kılavuzları, hukuki yönetmelikler ve finansal raporlar gibi farklı disiplinlere ait metin türlerini de çevirmektedir. On üç yıllık sektör tecrübesi bulunan çevirmenimiz, bilgi birikimini Tek Translate tercüme bürosu projelerinde değerlendirmektedir.